Er hat heute Morgen verschlafen.

Bestimmung Satz „Er hat heute Morgen verschlafen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat heute Morgen verschlafen.

Deutsch  Er hat heute Morgen verschlafen.

Englisch  He overslept this morning.

Russisch  Сегодня утром он проспал.

Spanisch  Él se quedó dormido esta mañana.

Französisch  Il ne s'est pas réveillé ce matin.

Portugiesisch  Ele dormiu demais hoje de manhã.

Niederländisch  Hij heeft zich overslapen deze morgen.

Norwegisch  Han forsov seg i morges.

Finnisch  Hän nukkui pommiin tänä aamuna.

Belorussisch  Ён сёння раніцай проспаў.

Bulgarisch  Той закъсня за днешната сутрин.

Kroatisch  Zaspao je jutros.

Ungarisch  Ma reggel elkésett.

Bosnisch  Zaspao je jutros.

Ukrainisch  Він сьогодні вранці проспав.

Slowakisch  Dnes ráno zaspal.

Slowenisch  Danes zjutraj je zaspal.

Urdu  وہ آج صبح سو گیا۔

Katalanisch  S'ha adormit aquest matí.

Mazedonisch  Тој заспал утрово.

Serbisch  Zaspao je jutros.

Schwedisch  Han försov sig i morse.

Griechisch  Κοιμήθηκε σήμερα το πρωί.

Italienisch  Si è svegliato tardi questa mattina.

Tschechisch  Dnes ráno zaspal.

Baskisch  Gaur goizean lo geratu da.

Arabisch  لقد نام عن موعده هذا الصباح.

Japanisch  彼は今朝寝坊しました。

Persisch  او امروز صبح خواب ماند.

Polnisch  On dzisiaj rano zaspał.

Rumänisch  A adormit în această dimineață.

Dänisch  Han har forsovet sig i morges.

Hebräisch  הוא ישן יותר מדי הבוקר.

Türkisch  Bu sabah uyuyakaldı.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 418954



Kommentare


Anmelden