Er hat es total verpatzt.

Bestimmung Satz „Er hat es total verpatzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat es total verpatzt.

Deutsch  Er hat es total verpatzt.

Französisch  Il l'a complètement manqué.

Norwegisch  Han har totalt rotet det til.

Russisch  Он все испортил.

Finnisch  Hän on totaalisen pilannut sen.

Belorussisch  Ён усё сапсаваў.

Portugiesisch  Ele estragou tudo.

Bulgarisch  Той го провали тотално.

Kroatisch  Totalno je zeznuo.

Ungarisch  Teljesen elrontotta.

Bosnisch  Totalno je upropastio.

Ukrainisch  Він все зіпсував.

Slowakisch  Úplne to pokazil.

Slowenisch  Popolnoma je pokvaril.

Urdu  اس نے اسے مکمل طور پر برباد کر دیا۔

Katalanisch  Ho ha espatllat totalment.

Mazedonisch  Тој тотално го расипа.

Serbisch  Totalno je upropastio.

Schwedisch  Han har totalt misslyckats.

Griechisch  Το έχει αποτύχει τελείως.

Englisch  He totally messed it up.

Italienisch  L'ha rovinato completamente.

Spanisch  Lo ha arruinado por completo.

Tschechisch  Totálně to zpackal.

Baskisch  Burdin guztiz okertu du.

Arabisch  لقد أفسده تمامًا.

Japanisch  彼は完全に台無しにした。

Persisch  او کاملاً خرابش کرده است.

Polnisch  On to całkowicie zepsuł.

Rumänisch  A stricat totul.

Dänisch  Han har totalt ødelagt det.

Hebräisch  הוא הרס את זה לגמרי.

Türkisch  Tamamen mahvetti.

Niederländisch  Hij heeft het totaal verknald.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10146432



Kommentare


Anmelden