Er hat es mir nicht abgekauft.

Bestimmung Satz „Er hat es mir nicht abgekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat es mir nicht abgekauft.

Deutsch  Er hat es mir nicht abgekauft.

Slowenisch  Ni mi tega kupil.

Hebräisch  הוא לא קנה את זה ממני.

Bulgarisch  Той не го купи от мен.

Serbisch  Nije to kupio od mene.

Italienisch  Non me l'ha comprato.

Ukrainisch  Він не купив це в мене.

Dänisch  Han købte det ikke af mig.

Belorussisch  Ён не купіў гэта ў мяне.

Finnisch  Hän ei ostanut sitä minulta.

Spanisch  No me lo compró.

Mazedonisch  Тој не го купи тоа од мене.

Baskisch  Ez zidan niri erosi.

Türkisch  Bunu benden almadı.

Bosnisch  Nije to kupio od mene.

Rumänisch  Nu mi l-a cumpărat.

Kroatisch  Nije to kupio od mene.

Norwegisch  Han kjøpte det ikke av meg.

Polnisch  Nie kupił tego ode mnie.

Portugiesisch  Ele não comprou isso de mim.

Französisch  Il ne me l'a pas acheté.

Arabisch  لم يشتره مني.

Russisch  Он не купил это у меня.

Urdu  اس نے یہ مجھ سے نہیں خریدا۔

Japanisch  彼はそれを私から買わなかった。

Persisch  او این را از من نخرید.

Slowakisch  On to odo mňa nekúpil.

Englisch  He didn't buy it.

Schwedisch  Han köpte det inte av mig.

Tschechisch  On mi to nekoupil.

Griechisch  Δεν το αγόρασε από μένα.

Niederländisch  Hij heeft het niet van mij gekocht.

Katalanisch  Ell no m'ho va comprar.

Ungarisch  Nem vette meg meg tőlem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2659429



Kommentare


Anmelden