Er hat es im Alkoholrausch getan.

Bestimmung Satz „Er hat es im Alkoholrausch getan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat es im Alkoholrausch getan.

Deutsch  Er hat es im Alkoholrausch getan.

Englisch  He did it while he was drunk.

Norwegisch  Han gjorde det i alkoholrus.

Russisch  Он сделал это в алкогольном опьянении.

Finnisch  Hän teki sen alkoholitilassa.

Belorussisch  Ён зрабіў гэта ў алкагольным ап'яненні.

Portugiesisch  Ele fez isso em um estado de embriaguez.

Bulgarisch  Той го направи в алкохолно опиянение.

Kroatisch  Učinio je to u alkoholnoj opijenosti.

Französisch  Il l'a fait sous l'emprise de l'alcool.

Ungarisch  Alkoholtól befolyásolva tette ezt.

Bosnisch  On je to uradio u alkoholnom delirijumu.

Ukrainisch  Він зробив це в алкогольному сп'янінні.

Slowakisch  Urobil to v alkoholickej opitosti.

Slowenisch  To je storil v alkoholni opijenosti.

Urdu  اس نے یہ شراب کے نشے میں کیا۔

Katalanisch  Ho fet en un estat d'embriaguesa.

Mazedonisch  Тој го направи тоа во алкохолна опијанетост.

Serbisch  On je to uradio u alkoholnom delirijumu.

Schwedisch  Han gjorde det i alkoholrus.

Griechisch  Το έκανε σε κατάσταση μέθης.

Italienisch  L'ha fatto in uno stato di ebbrezza.

Spanisch  Lo hizo en un estado de embriaguez.

Tschechisch  Udělal to v alkoholickém opojení.

Baskisch  Alkoholaren eraginez egin zuen.

Arabisch  لقد فعل ذلك في حالة سكر.

Japanisch  彼はアルコール酩酊状態でそれをしました。

Persisch  او این کار را در حالت مستی انجام داد.

Polnisch  Zrobił to w stanie upojenia alkoholowego.

Rumänisch  A făcut asta în stare de ebrietate.

Dänisch  Han gjorde det i alkoholrus.

Hebräisch  הוא עשה את זה בהשפעת אלכוהול.

Türkisch  Bunu alkol sarhoşluğunda yaptı.

Niederländisch  Hij deed het in een staat van dronkenschap.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1745655



Kommentare


Anmelden