Er hat einen Papagei, der sprechen kann.

Bestimmung Satz „Er hat einen Papagei, der sprechen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er hat einen Papagei, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, der sprechen kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Er hat einen Papagei, der sprechen kann.

Deutsch  Er hat einen Papagei, der sprechen kann.

Slowenisch  Ima papigoja, ki zna govoriti.

Hebräisch  יש לו תוכי שיכול לדבר.

Bulgarisch  Той има папагал, който може да говори.

Serbisch  Ima papagaja koji može da govori.

Italienisch  Ha un pappagallo che può parlare.

Ukrainisch  У нього є папуга, який може говорити.

Dänisch  Han har en papegøje, der kan tale.

Belorussisch  У яго ёсць папугай, які можа гаварыць.

Finnisch  Hänellä on papukaija, joka osaa puhua.

Spanisch  Él tiene un loro que puede hablar.

Mazedonisch  Има папагал кој може да зборува.

Baskisch  Papagaia du, hitz egin dezakeena.

Türkisch  Konuşabilen bir papağanı var.

Bosnisch  Ima papagaja koji može govoriti.

Kroatisch  Ima papigu koja može govoriti.

Rumänisch  El are o papagal care poate vorbi.

Norwegisch  Han har en papegøye som kan snakke.

Polnisch  On ma papugę, która potrafi mówić.

Portugiesisch  Ele tem um papagaio que pode falar.

Französisch  Il a un perroquet qui peut parler.

Arabisch  لديه ببغاء يمكنه التحدث.

Russisch  У него есть попугай, который может говорить.

Urdu  اس کے پاس ایک طوطا ہے جو بول سکتا ہے.

Japanisch  彼は話すことができるオウムを飼っています。

Persisch  او یک طوطی دارد که می‌تواند صحبت کند.

Slowakisch  Má papagája, ktorý vie hovoriť.

Englisch  He has a parrot that can speak.

Schwedisch  Han har en papegoja som kan prata.

Tschechisch  Má papouška, který umí mluvit.

Griechisch  Έχει έναν παπαγάλο που μπορεί να μιλήσει.

Katalanisch  Té un lloro que pot parlar.

Niederländisch  Hij heeft een papegaai die kan praten.

Ungarisch  Van egy papagája, amelyik tud beszélni.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3207



Kommentare


Anmelden