Er hat einen Brief nach Hause abgesandt.

Bestimmung Satz „Er hat einen Brief nach Hause abgesandt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat einen Brief nach Hause abgesandt.

Deutsch  Er hat einen Brief nach Hause abgesandt.

Japanisch  彼は自宅に手紙を出した。

Norwegisch  Han har sendt et brev hjem.

Russisch  Он отправил письмо домой.

Finnisch  Hän on lähettänyt kirjeen kotiin.

Belorussisch  Ён адправіў ліст дадому.

Portugiesisch  Ele enviou uma carta para casa.

Bulgarisch  Той изпрати писмо вкъщи.

Kroatisch  Poslao je pismo kući.

Französisch  Il a envoyé une lettre à la maison.

Ungarisch  Elküldött egy levelet haza.

Bosnisch  Poslao je pismo kući.

Ukrainisch  Він надіслав лист додому.

Slowakisch  Poslal list domov.

Slowenisch  Poslal je pismo domov.

Urdu  اس نے گھر ایک خط بھیجا۔

Katalanisch  Ha enviat una carta a casa.

Mazedonisch  Тој испрати писмо дома.

Serbisch  Poslao je pismo kući.

Schwedisch  Han har skickat ett brev hem.

Griechisch  Έχει στείλει μια επιστολή στο σπίτι.

Englisch  He sent a letter home.

Italienisch  Ha inviato una lettera a casa.

Spanisch  Él envió una carta a casa.

Tschechisch  Poslal dopis domů.

Baskisch  Etxera gutun bat bidali du.

Arabisch  لقد أرسل رسالة إلى المنزل.

Persisch  او یک نامه به خانه فرستاد.

Polnisch  On wysłał list do domu.

Rumänisch  El a trimis o scrisoare acasă.

Dänisch  Han har sendt et brev hjem.

Hebräisch  הוא שלח מכתב הביתה.

Türkisch  Eve bir mektup gönderdi.

Niederländisch  Hij heeft een brief naar huis gestuurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2163441



Kommentare


Anmelden