Er hat eine tägliche Kontrolle seines Blutdrucks nötig.

Bestimmung Satz „Er hat eine tägliche Kontrolle seines Blutdrucks nötig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat eine tägliche Kontrolle seines Blutdrucks nötig.

Deutsch  Er hat eine tägliche Kontrolle seines Blutdrucks nötig.

Slowenisch  Potrebuje dnevno kontrolo svojega krvnega tlaka.

Hebräisch  הוא זקוק לבדיקה יומית של לחץ הדם שלו.

Bulgarisch  Той има нужда от ежедневен контрол на кръвното си налягане.

Serbisch  Potrebna mu je dnevna kontrola krvnog pritiska.

Italienisch  Ha bisogno di un controllo quotidiano della sua pressione sanguigna.

Ukrainisch  Йому потрібен щоденний контроль артеріального тиску.

Dänisch  Han har brug for en daglig kontrol af sit blodtryk.

Belorussisch  Яму патрэбен штодзённы кантроль ягонага крывянага ціску.

Finnisch  Hän tarvitsee päivittäisen verenpaineen tarkistuksen.

Spanisch  Él debe medirse la presión sanguínea diariamente.

Mazedonisch  Му е потребен дневен надзор на неговиот крвен притисок.

Baskisch  Eguneroko kontrola behar du bere odolaren.

Türkisch  Kan basıncını günlük kontrol etmesi gerekiyor.

Bosnisch  Potrebna mu je dnevna kontrola krvnog pritiska.

Kroatisch  Potrebna mu je dnevna kontrola krvnog tlaka.

Rumänisch  Are nevoie de un control zilnic al tensiunii arteriale.

Norwegisch  Han trenger en daglig kontroll av blodtrykket sitt.

Polnisch  Potrzebuje codziennego pomiaru ciśnienia krwi.

Portugiesisch  Ele precisa de um controle diário da sua pressão arterial.

Französisch  Il a besoin d'un contrôle quotidien de sa pression artérielle.

Arabisch  يحتاج إلى فحص يومي لضغط دمه.

Russisch  Ему нужен ежедневный контроль артериального давления.

Urdu  اس کو اپنے بلڈ پریشر کی روزانہ جانچ کی ضرورت ہے۔

Japanisch  彼は血圧の毎日のチェックが必要です。

Persisch  او به کنترل روزانه فشار خون خود نیاز دارد.

Slowakisch  Potrebuje dennú kontrolu svojho krvného tlaku.

Englisch  He needs a daily check of his blood pressure.

Schwedisch  Han behöver en daglig kontroll av sitt blodtryck.

Tschechisch  Potřebuje denní kontrolu svého krevního tlaku.

Griechisch  Χρειάζεται καθημερινό έλεγχο της αρτηριακής του πίεσης.

Katalanisch  Necessita un control diari de la seva pressió arterial.

Niederländisch  Hij heeft dagelijkse controle van zijn bloeddruk nodig.

Ungarisch  Napi vérnyomás-ellenőrzésre van szüksége.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 785494



Kommentare


Anmelden