Er hat eine spitze Zunge.

Bestimmung Satz „Er hat eine spitze Zunge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat eine spitze Zunge.

Deutsch  Er hat eine spitze Zunge.

Englisch  He has a sharp tongue.

Spanisch  Tiene una lengua afilada.

Japanisch  あいつは口の悪いやつだ。

Norwegisch  Han har en spiss tunge.

Russisch  У него острый язык.

Finnisch  Hänellä on terävä kieli.

Belorussisch  У яго востры язык.

Portugiesisch  Ele tem uma língua afiada.

Bulgarisch  Той има остър език.

Kroatisch  Ima oštar jezik.

Französisch  Il a une langue acérée.

Ungarisch  Éles nyelve van.

Bosnisch  Ima oštar jezik.

Ukrainisch  В нього гострий язик.

Slowakisch  Má ostrý jazyk.

Slowenisch  Ima oster jezik.

Urdu  اس کی زبان تیز ہے۔

Katalanisch  Té una llengua punxeguda.

Mazedonisch  Има остар јазик.

Serbisch  Ima oštar jezik.

Schwedisch  Han har en vass tunga.

Griechisch  Έχει κοφτερή γλώσσα.

Italienisch  Ha una lingua affilata.

Tschechisch  Má ostrý jazyk.

Baskisch  Hizkuntza zorrotza du.

Arabisch  لديه لسان حاد.

Persisch  او زبان تیزی دارد.

Polnisch  On ma ostry język.

Rumänisch  Are o limbă ascuțită.

Dänisch  Han har en spids tunge.

Hebräisch  יש לו לשון חדה.

Türkisch  Onun keskin bir dili var.

Niederländisch  Hij heeft een scherpe tong.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6007131



Kommentare


Anmelden