Er hat eine gestörte Beziehung zu seinem Vater.

Bestimmung Satz „Er hat eine gestörte Beziehung zu seinem Vater.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat eine gestörte Beziehung zu seinem Vater.

Deutsch  Er hat eine gestörte Beziehung zu seinem Vater.

Norwegisch  Han har et forstyrret forhold til sin far.

Russisch  У него нарушенные отношения с отцом.

Finnisch  Hänellä on häiriintynyt suhde isäänsä.

Belorussisch  У яго парушаныя адносіны з бацькам.

Portugiesisch  Ele tem um relacionamento perturbado com seu pai.

Bulgarisch  Той има нарушена връзка с баща си.

Kroatisch  Ima poremećen odnos s ocem.

Französisch  Il a une relation perturbée avec son père.

Ungarisch  Zavart kapcsolata van az apjával.

Bosnisch  Ima poremećen odnos sa svojim ocem.

Ukrainisch  У нього порушені стосунки з батьком.

Slowakisch  Má narušený vzťah so svojím otcom.

Slowenisch  Ima moteno razmerje s svojim očetom.

Urdu  اس کا اپنے والد کے ساتھ ایک خراب تعلق ہے۔

Katalanisch  Té una relació alterada amb el seu pare.

Mazedonisch  Има нарушени односи со својот татко.

Serbisch  Ima poremećen odnos sa svojim ocem.

Schwedisch  Han har en störd relation till sin far.

Griechisch  Έχει μια διαταραγμένη σχέση με τον πατέρα του.

Englisch  He has a disturbed relationship with his father.

Italienisch  Ha una relazione disturbata con suo padre.

Spanisch  Tiene una relación perturbada con su padre.

Tschechisch  Má narušený vztah se svým otcem.

Baskisch  Aitarekin harreman nahasia du.

Arabisch  لديه علاقة مضطربة مع والده.

Japanisch  彼は父親との関係が乱れています。

Persisch  او رابطه‌ای مختل با پدرش دارد.

Polnisch  Ma zaburzoną relację z ojcem.

Rumänisch  Are o relație perturbată cu tatăl său.

Dänisch  Han har et forstyrret forhold til sin far.

Hebräisch  יש לו מערכת יחסים מעורערת עם אביו.

Türkisch  Babasıyla bozuk bir ilişkisi var.

Niederländisch  Hij heeft een verstoorde relatie met zijn vader.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23749



Kommentare


Anmelden