Er hat eine gebrochene Pfote.

Bestimmung Satz „Er hat eine gebrochene Pfote.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat eine gebrochene Pfote.“

Deutsch  Er hat eine gebrochene Pfote.

Spanisch  Tiene una pata rota.

Französisch  Il a une patte cassée.

Norwegisch  Han har en brukket pote.

Russisch  У него сломана лапа.

Finnisch  Hänellä on murtunut tassu.

Belorussisch  У яго зламана лапа.

Portugiesisch  Ele tem uma pata quebrada.

Bulgarisch  Той има счупена лапа.

Kroatisch  Ima slomljenu šapu.

Ungarisch  Törött lába van.

Bosnisch  Ima slomljenu šapu.

Ukrainisch  У нього зламана лапа.

Slowakisch  Má zlomenú labku.

Slowenisch  Ima zlomljeno tačko.

Urdu  اس کی ایک ٹوٹی ہوئی ٹانگ ہے.

Katalanisch  Té una pota trencada.

Mazedonisch  Има скршена шапа.

Serbisch  Ima slomljenu šapu.

Schwedisch  Han har en bruten tass.

Griechisch  Έχει σπασμένο πόδι.

Englisch  He has a broken paw.

Italienisch  Ha una zampa rotta.

Tschechisch  Má zlomenou tlapku.

Baskisch  Hankak pitzatutako oina du.

Arabisch  لديه قدم مكسورة.

Japanisch  彼は足を骨折しています。

Persisch  او یک پای شکسته دارد.

Polnisch  On ma złamaną łapę.

Rumänisch  El are o labă ruptă.

Dänisch  Han har en brækket pote.

Hebräisch  יש לו רגל שבורה.

Türkisch  Onun kırık bir patisi var.

Niederländisch  Hij heeft een gebroken poot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7696053



Kommentare


Anmelden