Er hat eine Neigung zur Faulheit.

Bestimmung Satz „Er hat eine Neigung zur Faulheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat eine Neigung zur Faulheit.

Deutsch  Er hat eine Neigung zur Faulheit.

Englisch  He is inclined to be lazy.

Japanisch  彼は怠ける傾向がある。

Norwegisch  Han har en tilbøyelighet til latskap.

Russisch  У него есть склонность к лени.

Finnisch  Hänellä on taipumus laiskuuteen.

Belorussisch  У яго ёсць схільнасць да ляноты.

Portugiesisch  Ele tem uma tendência para a preguiça.

Bulgarisch  Той има склонност към мързел.

Kroatisch  Ima sklonost prema lijenosti.

Französisch  Il a une tendance à la paresse.

Ungarisch  Van egy hajlama a lustaságra.

Bosnisch  Ima sklonost ka lijenosti.

Ukrainisch  Він має схильність до лінощів.

Slowakisch  Má sklon k lenivosti.

Slowenisch  Ima nagnjenost k lenobi.

Urdu  اس میں سستی کی طرف جھکاؤ ہے۔

Katalanisch  Té una inclinació cap a la mandra.

Mazedonisch  Има наклон кон мрзеливоста.

Serbisch  Ima sklonost ka lenjosti.

Schwedisch  Han har en benägenhet för lathet.

Griechisch  Έχει μια τάση προς την τεμπελιά.

Italienisch  Ha una tendenza alla pigrizia.

Spanisch  Tiene una inclinación hacia la pereza.

Tschechisch  Má sklon k lenosti.

Baskisch  Duen joera bat du alferkeri.

Arabisch  لديه ميل نحو الكسل.

Persisch  او تمایل به تنبلی دارد.

Polnisch  Ma skłonność do lenistwa.

Rumänisch  Are o înclinație spre lenevie.

Dänisch  Han har en tilbøjelighed til dovenskab.

Hebräisch  יש לו נטייה לעצלות.

Türkisch  Tembelliğe eğilimi var.

Niederländisch  Hij heeft een neiging tot luiheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 371250



Kommentare


Anmelden