Er hat ein Paravent vor den Ofen gesetzt, um nicht so sehr von der Hitze belästigt zu werden.

Bestimmung Satz „Er hat ein Paravent vor den Ofen gesetzt, um nicht so sehr von der Hitze belästigt zu werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hat ein Paravent vor den Ofen gesetzt, um nicht so sehr von der Hitze belästigt zu werden.“

  Er hat ein Paravent vor den Ofen gesetzt, um nicht so sehr von der Hitze belästigt zu werden.

  Han har satt opp et paravent foran ovnen for ikke å bli plaget så mye av varmen.

  Он поставил ширму перед печью, чтобы не так сильно страдать от жары.

  Hän on asettanut paraventti uunin eteen, jotta ei häiritsisi niin paljon lämmöstä.

  Ён паставіў параван перад печчу, каб не так моцна пакутаваць ад цяпла.

  Ele colocou um paravento na frente do forno para não ser tão incomodado pelo calor.

  Той постави параван пред печката, за да не бъде толкова притесняван от топлината.

  Postavio je paravan ispred peći kako ne bi bio previše uznemiravan od vrućine.

  Il a mis un paravent devant le four pour ne pas être trop dérangé par la chaleur.

  Egy paravánt állított a tűzhely elé, hogy ne zavarja annyira a hőség.

  Postavio je paravan ispred peći da ne bude previše uznemiren od vrućine.

  Він поставив перегородку перед піччю, щоб не так сильно страждати від тепла.

  Dal pred pec paraván, aby nebol tak veľmi obťažovaný teplom.

  Postavil je paravan pred peč, da ne bi bil preveč moten zaradi toplote.

  اس نے چولہے کے سامنے ایک پردہ لگایا تاکہ وہ گرمی سے زیادہ متاثر نہ ہو۔

  Ha posat un paravent davant de la xemeneia per no ser tan molestat per la calor.

  Тој постави парван пред печката, за да не биде толку многу вознемиран од топлината.

  Stavio je paravan ispred peći da ne bude previše uznemiren od vrućine.

  Han har ställt en skärm framför ugnen för att inte bli så mycket störd av värmen.

  Έχει βάλει μια διαχωριστική οθόνη μπροστά από το φούρνο για να μην ενοχλείται τόσο πολύ από τη ζέστη.

  He put a screen in front of the oven to avoid being bothered too much by the heat.

  Ha messo un paravento davanti al forno per non essere disturbato troppo dal calore.

  Puso un biombo frente al horno para no ser molestado tanto por el calor.

  Dal před sporák paraván, aby nebyl příliš rušen teplem.

  Sukatu du paravent bat labean, beroak ez molestatzeko.

  لقد وضع حاجزًا أمام الفرن حتى لا يتعرض للحرارة بشكل كبير.

  彼は熱にあまり悩まされないように、オーブンの前にパーテーションを置きました。

  او یک پاراوان در جلوی اجاق گذاشت تا از گرما زیاد اذیت نشود.

  Postawił parawan przed piecem, aby nie być tak bardzo niepokojonym przez ciepło.

  A pus un paravan în fața cuptorului pentru a nu fi deranjat atât de mult de căldură.

  Han har sat et skærm foran ovnen for ikke at blive generet så meget af varmen.

  הוא שם מסך לפני התנור כדי לא להטריד כל כך מהחום.

  O, fırının önüne bir paravan koydu, böylece sıcaklıktan çok rahatsız olmamak için.

  Hij heeft een scherm voor de oven gezet om niet zozeer door de hitte lastiggevallen te worden.