Er hat ein Gesetz übertreten.

Bestimmung Satz „Er hat ein Gesetz übertreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat ein Gesetz übertreten.

Deutsch  Er hat ein Gesetz übertreten.

Englisch  He violated a law.

Französisch  Il a enfreint une loi.

Italienisch  Ha violato una legge.

Niederländisch  Hij heeft een wet overtreden.

Dänisch  Han har overtrådt en lov.

Japanisch  彼は法を犯した。

Norwegisch  Han har brutt en lov.

Russisch  Он нарушил закон.

Finnisch  Hän on rikkonut lakia.

Belorussisch  Ён парушыў закон.

Portugiesisch  Ele violou uma lei.

Bulgarisch  Той е нарушил закон.

Kroatisch  Prekršio je zakon.

Ungarisch  Megszegte a törvényt.

Bosnisch  Prekršio je zakon.

Ukrainisch  Він порушив закон.

Slowakisch  Porušil zákon.

Slowenisch  Prekršil je zakon.

Urdu  اس نے قانون کی خلاف ورزی کی ہے.

Katalanisch  Ha infringit una llei.

Mazedonisch  Тој го прекршил законот.

Serbisch  Prekršio je zakon.

Schwedisch  Han har brutit mot en lag.

Griechisch  Έχει παραβιάσει έναν νόμο.

Spanisch  Él ha infringido una ley.

Tschechisch  Porušil zákon.

Baskisch  Lege bat hautsi du.

Arabisch  لقد انتهك قانونًا.

Persisch  او قانونی را نقض کرده است.

Polnisch  On złamał prawo.

Rumänisch  El a încălcat o lege.

Hebräisch  הוא הפר חוק.

Türkisch  Bir yasayı ihlal etti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3705225



Kommentare


Anmelden