Er hat die Tür zugeschlagen und ist weggegangen.
Bestimmung Satz „Er hat die Tür zugeschlagen und ist weggegangen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er hat die Tür zugeschlagen und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und ist weggegangen.
Übersetzungen Satz „Er hat die Tür zugeschlagen und ist weggegangen.“
Er hat die Tür zugeschlagen und ist weggegangen.
Zaprta je vrata in odšel.
הוא סגר את הדלת והלך.
Той затвори вратата и си тръгна.
Zatvorio je vrata i otišao.
Ha sbattuto la porta ed è andato via.
Він грюкнув дверима і пішов.
Han smækkede døren og gik væk.
Ён захлопнуў дзверы і сышоў.
Hän paiskasi oven kiinni ja meni pois.
Él cerró la puerta de un portazo y se fue.
Тој ја затвори вратата и замина.
Aldeak itxi eta joan zen.
Kapıyı çarptı ve gitti.
Zatvorio je vrata i otišao.
Zatvorio je vrata i otišao.
A trântit ușa și a plecat.
Han smalt døren og gikk bort.
Zatrzasnął drzwiami i odszedł.
Ele bateu a porta e foi embora.
Il a claqué la porte et est parti.
لقد slammed الباب وذهب بعيدا.
Он захлопнул дверь и ушел.
اس نے دروازہ بند کیا اور چلا گیا۔
彼はドアを閉めて立ち去った。
او در را کوبید و رفت.
Zatvoril dvere a odišiel.
He slammed the door and walked away.
Han smällde igen dörren och gick iväg.
Zavřel dveře a odešel.
Έκλεισε την πόρτα και έφυγε.
Va tancar la porta i se'n va anar.
Hij sloeg de deur dicht en ging weg.
Becsapta az ajtót és távozott.