Er hat die Tür blau angestrichen.

Bestimmung Satz „Er hat die Tür blau angestrichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat die Tür blau angestrichen.

Deutsch  Er hat die Tür blau angestrichen.

Englisch  He painted the door blue.

Russisch  Он покрасил дверь в синий цвет.

Spanisch  Él ha pintado la puerta de azul.

Italienisch  Dipinse la porta di blu.

Ungarisch  Kékre festette az ajtót.

Japanisch  彼はドアを青く塗った。

Norwegisch  Han har malt døren blå.

Finnisch  Hän on maalannut oven siniseksi.

Belorussisch  Ён пафарбаваў дзверы ў сіні колер.

Portugiesisch  Ele pintou a porta de azul.

Bulgarisch  Той е боядисал вратата в синьо.

Kroatisch  Ofarbao je vrata plavom bojom.

Französisch  Il a peint la porte en bleu.

Bosnisch  On je obojao vrata plavom bojom.

Ukrainisch  Він пофарбував двері в синій колір.

Slowakisch  On natrel dvere na modro.

Slowenisch  Pobarval je vrata modro.

Urdu  اس نے دروازے کو نیلا رنگ دیا۔

Katalanisch  Ha pintat la porta de blau.

Mazedonisch  Тој ја наслика вратата во сина боја.

Serbisch  On je ofarbao vrata u plavu boju.

Schwedisch  Han har målat dörren blå.

Griechisch  Έχει βάψει την πόρτα μπλε.

Tschechisch  On natřel dveře na modro.

Baskisch  Harkaitz urdin kolorez margotu du.

Arabisch  لقد طلى الباب باللون الأزرق.

Persisch  او در را به رنگ آبی رنگ کرده است.

Polnisch  Pomalował drzwi na niebiesko.

Rumänisch  El a vopsit ușa în albastru.

Dänisch  Han har malet døren blå.

Hebräisch  הוא צבע את הדלת בכחול.

Türkisch  Kapıyı mavi renge boyadı.

Niederländisch  Hij heeft de deur blauw geschilderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1528339



Kommentare


Anmelden