Er hat die Prüfung beim ersten Anlauf bestanden.

Bestimmung Satz „Er hat die Prüfung beim ersten Anlauf bestanden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat die Prüfung beim ersten Anlauf bestanden.

Deutsch  Er hat die Prüfung beim ersten Anlauf bestanden.

Französisch  Il a réussi l'examen à la première tentative.

Norwegisch  Han besto eksamen ved første forsøk.

Russisch  Он сдал экзамен с первого раза.

Finnisch  Hän läpäisi kokeen ensimmäisellä yrittämällä.

Belorussisch  Ён здаўся на экзамене з першага разу.

Portugiesisch  Ele passou no exame na primeira tentativa.

Bulgarisch  Той премина изпита от първия път.

Kroatisch  Položio je ispit iz prvog pokušaja.

Ungarisch  Első próbálkozásra átment a vizsgán.

Bosnisch  Položio je ispit iz prvog pokušaja.

Ukrainisch  Він здав іспит з першої спроби.

Slowakisch  Zložil skúšku na prvý pokus.

Slowenisch  Uspešno je opravil izpit pri prvem poskusu.

Urdu  اس نے پہلی کوشش میں امتحان پاس کیا۔

Katalanisch  Va aprovar l'examen a la primera.

Mazedonisch  Тој го положи испитот при првиот обид.

Serbisch  Položio je ispit iz prvog pokušaja.

Schwedisch  Han klarade provet på första försöket.

Griechisch  Πέρασε την εξέταση με την πρώτη προσπάθεια.

Englisch  He passed the exam on the first attempt.

Italienisch  Ha superato l'esame al primo tentativo.

Spanisch  Aprobó el examen en el primer intento.

Tschechisch  Zkoušku složil na první pokus.

Baskisch  Azterketa lehen saiakeran gainditu du.

Arabisch  نجح في الامتحان من المحاولة الأولى.

Japanisch  彼は最初の試みで試験に合格しました。

Persisch  او در اولین تلاش امتحان را قبول شد.

Polnisch  Zdał egzamin za pierwszym razem.

Rumänisch  A trecut examenul din prima încercare.

Dänisch  Han bestod eksamen ved første forsøg.

Hebräisch  הוא עבר את המבחן בניסיון הראשון.

Türkisch  Sınavı ilk denemede geçti.

Niederländisch  Hij heeft het examen bij de eerste poging gehaald.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 928001



Kommentare


Anmelden