Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert.

Bestimmung Satz „Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert.

Deutsch  Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert.

Slowenisch  Še ni obvladal umetnosti pisanja.

Hebräisch  הוא עדיין לא שולט באומנות הכתיבה.

Bulgarisch  Той все още не е овладял изкуството на писането.

Serbisch  Još nije ovladao umetnošću pisanja.

Italienisch  Non ha ancora padroneggiato l'arte della scrittura.

Ukrainisch  Він ще не опанував мистецтво письма.

Dänisch  Han har endnu ikke mestret kunsten at skrive.

Belorussisch  Ён яшчэ не асвоіў мастацтва пісьма.

Finnisch  Hän ei ole vielä hallinnut kirjoittamisen taidetta.

Spanisch  Aún no ha dominado el arte de escribir.

Mazedonisch  Тој сè уште не ја совладал уметноста на пишување.

Baskisch  Oraindik idazteko artea menperatu du.

Türkisch  Henüz yazmanın sanatını ustalaşmadı.

Bosnisch  Još nije ovladao umjetnošću pisanja.

Kroatisch  Još nije ovladao umjetnošću pisanja.

Rumänisch  Încă nu a stăpânit arta scrisului.

Norwegisch  Han har ennå ikke mestret kunsten å skrive.

Polnisch  Jeszcze nie opanował sztuki pisania.

Portugiesisch  Ele ainda não domina a arte da escrita.

Französisch  Il n'a pas encore maîtrisé l'art de l'écriture.

Arabisch  لم يتقن بعد فن الكتابة.

Russisch  Он еще не овладел искусством письма.

Urdu  اس نے ابھی تک لکھنے کے فن میں مہارت حاصل نہیں کی ہے۔

Japanisch  彼はまだ書く技術を習得していません。

Persisch  او هنوز هنر نوشتن را به دست نیاورده است.

Slowakisch  Ešte neovládol umenie písania.

Englisch  He hasn't yet mastered the art of writing.

Schwedisch  Han har ännu inte bemästrat konsten att skriva.

Tschechisch  Ještě nezvládl umění psaní.

Griechisch  Δεν έχει ακόμα κατακτήσει την τέχνη της γραφής.

Katalanisch  Encara no ha dominat l'art d'escriure.

Niederländisch  Hij heeft de kunst van het schrijven nog niet meester gemaakt.

Ungarisch  Még nem sajátította el az írás művészetét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3664635



Kommentare


Anmelden