Er hat die Gewohnheit von seinem Vater übernommen.

Bestimmung Satz „Er hat die Gewohnheit von seinem Vater übernommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat die Gewohnheit von seinem Vater übernommen.

Deutsch  Er hat die Gewohnheit von seinem Vater übernommen.

Slowenisch  Prevzel je navado od svojega očeta.

Hebräisch  הוא אימץ את ההרגל מאביו.

Bulgarisch  Той е наследил навика от баща си.

Serbisch  Preuzeo je naviku od svog oca.

Italienisch  Ha ereditato l'abitudine da suo padre.

Ukrainisch  Він успадкував звичку від свого батька.

Dänisch  Han har overtaget vanen fra sin far.

Belorussisch  Ён пераняў звычку ад свайго бацькі.

Finnisch  Hän on omaksunut isältään tavan.

Spanisch  Ha heredado el hábito de su padre.

Mazedonisch  Тој ја презел навиката од својот татко.

Baskisch  Aitak bere ohitura hartu du.

Türkisch  Babasından alışkanlığı devraldı.

Bosnisch  On je preuzeo naviku od svog oca.

Kroatisch  Preuzeo je naviku od svog oca.

Rumänisch  A preluat obiceiul de la tatăl său.

Norwegisch  Han har overtatt vanen fra sin far.

Polnisch  Przejął nawyk po swoim ojcu.

Portugiesisch  Ele herdou o hábito de seu pai.

Französisch  Il a hérité de l'habitude de son père.

Arabisch  لقد ورث العادة من والده.

Russisch  Он унаследовал привычку от своего отца.

Urdu  اس نے اپنے والد کی عادت اپنائی ہے۔

Japanisch  彼は父親から習慣を受け継いだ。

Persisch  او عادت را از پدرش به ارث برده است.

Slowakisch  Prebral zvyky od svojho otca.

Englisch  He picked up that habit from his father.

Schwedisch  Han har tagit över vanan från sin far.

Tschechisch  Převzal zvyk po svém otci.

Griechisch  Έχει υιοθετήσει τη συνήθεια από τον πατέρα του.

Katalanisch  Ha adoptat l'hàbit del seu pare.

Niederländisch  Hij heeft de gewoonte van zijn vader overgenomen.

Ungarisch  Az apjától vette át ezt a szokást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10055866



Kommentare


Anmelden