Er hat die Blätter zu einem Haufen zusammengekehrt.

Bestimmung Satz „Er hat die Blätter zu einem Haufen zusammengekehrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat die Blätter zu einem Haufen zusammengekehrt.

Deutsch  Er hat die Blätter zu einem Haufen zusammengekehrt.

Ungarisch  Összehúzta a leveleket egy kupacba.

Norwegisch  Han har feid bladene sammen til en haug.

Russisch  Он собрал листья в кучу.

Finnisch  Hän on lakaissut lehdet kasaan.

Belorussisch  Ён сабраў лісты ў купу.

Portugiesisch  Ele varreu as folhas em um monte.

Bulgarisch  Той събра листата в куп.

Kroatisch  Pokošio je lišće u hrpu.

Französisch  Il a balayé les feuilles en un tas.

Bosnisch  On je pomijerao lišće u hrpu.

Ukrainisch  Він зібрав листя в купу.

Slowakisch  Zamietol listy do kopy.

Slowenisch  Pometel je liste v kup.

Urdu  اس نے پتوں کو ایک ڈھیر میں جمع کیا۔

Katalanisch  Ha escombrat les fulles en un munt.

Mazedonisch  Тој ги собрал лисјата во куп.

Serbisch  Он је сакупио лишће у гомилу.

Schwedisch  Han har sopat ihop bladen till en hög.

Griechisch  Έχει σκουπίσει τα φύλλα σε μια σωρό.

Englisch  He swept the leaves into a pile.

Italienisch  Ha rastrellato le foglie in un mucchio.

Spanisch  Él ha barrido las hojas en un montón.

Tschechisch  Smetl listy do hromady.

Baskisch  Harkaitz bildu du hostoak pilota batean.

Arabisch  لقد كنس الأوراق في كومة.

Japanisch  彼は葉を一つの山に掃き集めました。

Persisch  او برگ‌ها را به یک توده جارو کرد.

Polnisch  On zmiotł liście w kupę.

Rumänisch  El a măturat frunzele într-un morman.

Dänisch  Han har fejet bladene sammen til en bunke.

Hebräisch  הוא טאטא את העלים לערימה.

Türkisch  O, yaprakları bir yığın haline getirdi.

Niederländisch  Hij heeft de bladeren bij elkaar geveegd tot een hoop.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11235454



Kommentare


Anmelden