Er hat die Ärmel hochgekrempelt.

Bestimmung Satz „Er hat die Ärmel hochgekrempelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er hat die Ärmel hochgekrempelt.

Deutsch  Er hat die Ärmel hochgekrempelt.

Französisch  Il a retroussé ses manches.

Italienisch  Si è arrotolato le maniche.

Ungarisch  Felhajtotta a ruhája ujját.

Norwegisch  Han har rullet opp ermene.

Russisch  Он закатал рукава.

Finnisch  Hän on kääntänyt hihansa ylös.

Belorussisch  Ён падняў рукавы.

Portugiesisch  Ele arregaçou as mangas.

Bulgarisch  Той закачи ръкавите.

Kroatisch  Zasukao je rukave.

Bosnisch  On je podigao rukave.

Ukrainisch  Він закотив рукави.

Slowakisch  Zaholil si rukávy.

Slowenisch  Zavihal je rokave.

Urdu  اس نے آستینیں چڑھا لیں۔

Katalanisch  Ha remenat les mànigues.

Mazedonisch  Тој ги подигна ракавите.

Serbisch  On je podigao rukave.

Schwedisch  Han har rullat upp ärmarna.

Griechisch  Έχει σηκώσει τα μανίκια του.

Englisch  He rolled up his sleeves.

Spanisch  Él se arremangó.

Tschechisch  On si vyhrnul rukávy.

Baskisch  Manga altxatu du.

Arabisch  لقد رفع أكمامه.

Japanisch  彼は袖をまくった。

Persisch  او آستین‌هایش را بالا زد.

Polnisch  On podwinął rękawy.

Rumänisch  El și-a suflecat mânecile.

Dänisch  Han har rullet ærmerne op.

Hebräisch  הוא הרים את השרוולים.

Türkisch  Kollarını sıvadı.

Niederländisch  Hij heeft zijn mouwen opgestroopt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11391459



Kommentare


Anmelden