Er hat den Schmutz schon abgekratzt.

Bestimmung Satz „Er hat den Schmutz schon abgekratzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat den Schmutz schon abgekratzt.

Deutsch  Er hat den Schmutz schon abgekratzt.

Norwegisch  Han har allerede skrapt bort smusset.

Russisch  Он уже соскоблил грязь.

Finnisch  Hän on jo raaputtanut pois lian.

Belorussisch  Ён ужо саскрабаў бруд.

Portugiesisch  Ele já raspou a sujeira.

Bulgarisch  Той вече е изстъргал мръсотията.

Kroatisch  Već je ogulio prljavštinu.

Französisch  Il a déjà gratté la saleté.

Ungarisch  Már lekaparta a koszt.

Bosnisch  Već je ogulio prljavštinu.

Ukrainisch  Він вже зскоблив бруд.

Slowakisch  Už zoškrabal špinu.

Slowenisch  Že je odstranil umazanijo.

Urdu  اس نے پہلے ہی گندگی کو کھرچ لیا ہے۔

Katalanisch  Ja ha raspat la brutícia.

Mazedonisch  Веќе ја изгризал нечистотијата.

Serbisch  Већ је скинуо прљавштину.

Schwedisch  Han har redan skrapat bort smutsen.

Griechisch  Έχει ήδη ξύσει τη βρωμιά.

Englisch  He has already scraped off the dirt.

Italienisch  Ha già raschiato via lo sporco.

Spanisch  Ya ha raspado la suciedad.

Tschechisch  Už seškrábal špínu.

Baskisch  Jada zikindu du zikina.

Arabisch  لقد قام بالفعل بكشط الأوساخ.

Japanisch  彼はすでに汚れをこすり取った。

Persisch  او قبلاً کثیفی را خراشیده است.

Polnisch  On już zdrapał brud.

Rumänisch  El a scos deja murdăria.

Dänisch  Han har allerede skrabet snavset af.

Hebräisch  הוא כבר גרד את הלכלוך.

Türkisch  O, kirleri zaten kazıdı.

Niederländisch  Hij heeft de vuiligheid al afgekrabd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 119210



Kommentare


Anmelden