Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.

Bestimmung Satz „Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.

Deutsch  Er hat den Lastwagen nach Dallas gefahren.

Slowenisch  On je pel s tovornjakom v Dallas.

Hebräisch  הוא נהג במשאית לדאלאס.

Bulgarisch  Той караше камиона за Далас.

Serbisch  Он је возио камион до Даласа.

Italienisch  Ha guidato il camion verso Dallas.

Ukrainisch  Він віз вантажівку до Далласу.

Dänisch  Han kørte lastbilen til Dallas.

Belorussisch  Ён павёз грузавік у Далас.

Finnisch  Hän ajoi kuorma-autoa Dallasille.

Spanisch  Él condujo el camión a Dallas.

Mazedonisch  Тој го возеше камионот до Далас.

Baskisch  Hark kamioia Dallasera gidatu zuen.

Türkisch  O, kamyonu Dallas'a sürdü.

Bosnisch  On je vozio kamion u Dallas.

Kroatisch  On je vozio kamion u Dallas.

Rumänisch  El a condus camionul spre Dallas.

Norwegisch  Han kjørte lastebilen til Dallas.

Polnisch  On prowadził ciężarówkę do Dallas.

Portugiesisch  Ele dirigiu o caminhão para Dallas.

Arabisch  لقد قاد الشاحنة إلى دالاس.

Französisch  Il a conduit le camion à Dallas.

Russisch  Он вёз грузовик в Даллас.

Urdu  اس نے ٹرک کو ڈلاس لے جایا۔

Japanisch  彼はダラスまでトラックを運転した。

Persisch  او کامیون را به دالاس برد.

Slowakisch  On šiel s nákladným autom do Dallasu.

Englisch  He drove the truck to Dallas.

Schwedisch  Han körde lastbilen till Dallas.

Tschechisch  On řídil náklaďák do Dallasu.

Griechisch  Οδήγησε το φορτηγό στο Ντάλας.

Katalanisch  Ell va conduir el camió cap a Dallas.

Ungarisch  Ő a teherautót Dallasba vitte.

Niederländisch  Hij reed de truck naar Dallas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 374233



Kommentare


Anmelden