Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.

Bestimmung Satz „Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.

Deutsch  Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.

Englisch  He has spent most of his working life as a diplomat.

Norwegisch  Han har tilbrakt det meste av sitt arbeidsliv som diplomat.

Russisch  Он провел большую часть своей трудовой жизни дипломатом.

Finnisch  Hän on viettänyt suurimman osan työelämästään diplomaattina.

Belorussisch  Ён правёў большую частку свайго працоўнага жыцця дыпламатам.

Portugiesisch  Ele passou a maior parte de sua vida profissional como diplomata.

Bulgarisch  Той е прекарал по-голямата част от трудовия си живот като дипломат.

Kroatisch  Proveo je veći dio svog radnog života kao diplomat.

Französisch  Il a passé la majeure partie de sa vie professionnelle en tant que diplomate.

Ungarisch  Élete nagy részét diplomataként töltötte.

Bosnisch  Proveo je veći dio svog radnog života kao diplomat.

Ukrainisch  Він провів більшу частину свого трудового життя дипломатом.

Slowakisch  Strávil väčšinu svojho pracovného života ako diplomat.

Slowenisch  Večino svojega delovnega življenja je preživel kot diplomat.

Urdu  اس نے اپنی عملی زندگی کا زیادہ تر حصہ ایک سفیر کے طور پر گزارا۔

Katalanisch  Ha passat la major part de la seva vida laboral com a diplomàtic.

Mazedonisch  Тој го поминал поголемиот дел од своето работно живот како дипломат.

Serbisch  Proveo je veći deo svog radnog života kao diplomata.

Schwedisch  Han har tillbringat största delen av sitt arbetsliv som diplomat.

Griechisch  Έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της επαγγελματικής του ζωής ως διπλωμάτης.

Italienisch  Ha trascorso la maggior parte della sua vita lavorativa come diplomatico.

Spanisch  Ha pasado la mayor parte de su vida laboral como diplomático.

Tschechisch  Strávil většinu svého pracovního života jako diplomat.

Baskisch  Bere lanbide bizitzaren gehiengoa diplomatatzat igaro du.

Arabisch  لقد قضى معظم حياته العملية كدبلوماسي.

Japanisch  彼は外交官として職業人生の大部分を過ごしました。

Persisch  او بخش عمده‌ای از زندگی کاری خود را به عنوان دیپلمات گذرانده است.

Polnisch  Spędził większość swojego życia zawodowego jako dyplomata.

Rumänisch  A petrecut cea mai mare parte a vieții sale profesionale ca diplomat.

Dänisch  Han har tilbragt det meste af sit arbejdsliv som diplomat.

Hebräisch  הוא בילה את רוב חיי העבודה שלו כדיפלומט.

Türkisch  Çalışma hayatının büyük bir kısmını diplomat olarak geçirdi.

Niederländisch  Hij heeft het grootste deel van zijn werkleven als diplomaat doorgebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2983688



Kommentare


Anmelden