Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt.

Bestimmung Satz „Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt.“

  Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt.

  Han har vært for slapp i utførelsen av arbeidet sitt.

  Он слишком халатно подошел к выполнению своей работы.

  Hän on ollut liian huolimaton työnsä tekemisessä.

  Ён занадта халатна падышоў да выканання сваёй працы.

  Ele foi muito negligente na realização de seu trabalho.

  Той беше твърде небрежен при изработването на своята работа.

  Previše je bio nepažljiv prilikom izrade svog rada.

  Il a été trop négligent dans la réalisation de son travail.

  Túl hanyagul végezte el a munkáját.

  Bio je previše nepažljiv prilikom izrade svog rada.

  Він занадто халатно підійшов до виконання своєї роботи.

  Bol príliš nedbanlivý pri vypracovaní svojej práce.

  Bil je preveč nepreviden pri izdelavi svojega dela.

  اس نے اپنے کام کی تیاری میں بہت لاپرواہی برتی۔

  Ha estat massa negligent en l'elaboració del seu treball.

  Тој беше премногу небрежен при изработката на неговата работа.

  Bio je previše nepažljiv prilikom izrade svog rada.

  Han har varit för slarvig i utförandet av sitt arbete.

  Ήταν πολύ αμελής στην εκπόνηση της εργασίας του.

  He was too careless in the execution of his work.

  È stato troppo trascurato nell'esecuzione del suo lavoro.

  Fue demasiado descuidado en la realización de su trabajo.

  Při vypracování své práce byl příliš nedbalý.

  Bere lanaren egitean gehiegi arduragabe izan da.

  لقد كان مهملًا جدًا في تنفيذ عمله.

  彼は自分の仕事をする際にあまりにも怠慢でした。

  او در انجام کارش بسیار بی‌احتیاط بود.

  Był zbyt niedbały przy wykonywaniu swojej pracy.

  A fost prea neglijent în realizarea lucrării sale.

  Han har været for sløv i udførelsen af sit arbejde.

  הוא היה רשלני מדי בביצוע העבודה שלו.

  İşini yaparken çok dikkatsizdi.

  Hij was te slordig bij het maken van zijn werk.