Er hat aus Versehen Waschpulver verschluckt.

Bestimmung Satz „Er hat aus Versehen Waschpulver verschluckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat aus Versehen Waschpulver verschluckt.

Deutsch  Er hat aus Versehen Waschpulver verschluckt.

Norwegisch  Han svelget ved et uhell vaskepulver.

Russisch  Он случайно проглотил порошок для стирки.

Finnisch  Hän nielaisi vahingossa pesujauhetta.

Belorussisch  Ён выпадкова праглынуў пральны парашок.

Portugiesisch  Ele acidentalmente engoliu detergente em pó.

Bulgarisch  Той случайно е погълнал прах за пране.

Kroatisch  Slučajno je progutao prašak za pranje.

Französisch  Il a accidentellement avalé de la lessive en poudre.

Ungarisch  Véletlenül lenyelt mosószert.

Bosnisch  Slučajno je progutao prašak za pranje.

Ukrainisch  Він випадково проковтнув пральний порошок.

Slowakisch  Omylom prehltol prací prášok.

Slowenisch  Po pomoti je pogoltnil prašek za pranje.

Urdu  اس نے غلطی سے دھونے کا پاؤڈر نگل لیا۔

Katalanisch  Va empassar per accident detergent en pols.

Mazedonisch  Случајно проголтал прашок за перење.

Serbisch  Slučajno je progutao prašak za pranje.

Schwedisch  Han råkade svälja tvättmedel.

Griechisch  Κατά λάθος κατάπιε απορρυπαντικό σε σκόνη.

Englisch  He accidentally swallowed laundry detergent.

Italienisch  Ha accidentalmente ingoiato detersivo in polvere.

Spanisch  Se tragó accidentalmente detergente en polvo.

Tschechisch  Omylem spolklil prací prášek.

Baskisch  Arazoi batean, garbigailu hautsa irentsi zuen.

Arabisch  لقد ابتلع عن طريق الخطأ مسحوق الغسيل.

Japanisch  彼はうっかり洗濯用洗剤を飲み込んでしまった。

Persisch  او به طور تصادفی پودر لباسشویی را بلعید.

Polnisch  Przez przypadek połknął proszek do prania.

Rumänisch  A înghițit din greșeală detergent de rufe.

Dänisch  Han har ved et uheld slugt vaskepulver.

Hebräisch  הוא בלע בטעות אבקת כביסה.

Türkisch  Yanlışlıkla çamaşır deterjanı yuttu.

Niederländisch  Hij heeft per ongeluk waspoeder ingeslikt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8874329



Kommentare


Anmelden