Er hat auf dem Rücken gelegen.

Bestimmung Satz „Er hat auf dem Rücken gelegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat auf dem Rücken gelegen.

Deutsch  Er hat auf dem Rücken gelegen.

Slowenisch  Ležal je na hrbtu.

Hebräisch  הוא שכב על הגב.

Bulgarisch  Той лежеше по гръб.

Serbisch  Ležao je na leđima.

Italienisch  Era sdraiato sulla schiena.

Ukrainisch  Він лежав на спині.

Dänisch  Han lå på ryggen.

Belorussisch  Ён ляжаў на спіне.

Finnisch  Hän makasi selällään.

Spanisch  Estaba acostado de espaldas.

Mazedonisch  Лежеше на грб.

Baskisch  Bizkarrean etzanda zegoen.

Türkisch  Sırt üstü yatıyordu.

Bosnisch  Ležao je na leđima.

Kroatisch  Ležao je na leđima.

Rumänisch  El a stat întins pe spate.

Norwegisch  Han har ligget på ryggen.

Polnisch  Leżał na plecach.

Portugiesisch  Ele estava deitado de costas.

Arabisch  كان مستلقياً على ظهره.

Französisch  Il était allongé sur le dos.

Russisch  Он лежал на спине.

Urdu  وہ پیٹھ کے بل لیٹا ہوا تھا.

Japanisch  彼は仰向けに寝ていた。

Persisch  او به پشت دراز کشیده بود.

Slowakisch  Ležal na chrbte.

Englisch  He lay face up.

Schwedisch  Han låg på ryggen.

Tschechisch  Ležel na zádech.

Griechisch  Ήταν ξαπλωμένος στην πλάτη.

Katalanisch  Estava estirat d'esquena.

Niederländisch  Hij lag op zijn rug.

Ungarisch  A háton feküdt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 643589



Kommentare


Anmelden