Er hat alten Kohl aufgewärmt.

Bestimmung Satz „Er hat alten Kohl aufgewärmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hat alten Kohl aufgewärmt.

Deutsch  Er hat alten Kohl aufgewärmt.

Englisch  He brought up the old story again.

Norwegisch  Han varmet opp gammel kål.

Russisch  Он разогрел старую капусту.

Finnisch  Hän lämmitti vanhaa kaalia.

Belorussisch  Ён разагрэў стары капусту.

Portugiesisch  Ele aqueceu repolho velho.

Bulgarisch  Той загрява стара зеле.

Kroatisch  Zagrijao je staru kupus.

Französisch  Il a réchauffé du vieux chou.

Ungarisch  Régi káposztát melegített fel.

Bosnisch  Zagrijao je staru kupus.

Ukrainisch  Він розігрів стару капусту.

Slowakisch  Zohriatil staré kapusty.

Slowenisch  Pogrel je staro zelje.

Urdu  اس نے پرانی بند گوبھی گرم کی۔

Katalanisch  Ha escalfat col vell.

Mazedonisch  Тој ја загреа старата зелка.

Serbisch  Zagrijao je staru kupus.

Schwedisch  Han värmde upp gammal kål.

Griechisch  Έχει ζεστάνει παλιό λάχανο.

Italienisch  Ha riscaldato cavolo vecchio.

Spanisch  Él ha calentado repollo viejo.

Tschechisch  Ohřál staré zelí.

Baskisch  Antzin aza berotu du.

Arabisch  لقد سخن الملفوف القديم.

Japanisch  彼は古いキャベツを温めました。

Persisch  او کلم قدیمی را گرم کرد.

Polnisch  On podgrzał stary kapustę.

Rumänisch  El a încălzit varză veche.

Dänisch  Han har opvarmet gammel kål.

Hebräisch  הוא חימם כרוב ישן.

Türkisch  Eski lahanayı ısıttı.

Niederländisch  Hij heeft oude kool opgewarmd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2833461



Kommentare


Anmelden