Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt.

Bestimmung Satz „Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt.

Deutsch  Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt.

Norwegisch  Han stjal alle tingene mine om natten.

Russisch  Он украл все мои вещи ночью.

Finnisch  Hän varasti kaikki tavarani yöllä.

Belorussisch  Ён украў усе мае рэчы ўначы.

Portugiesisch  Ele roubou todas as minhas coisas à noite.

Bulgarisch  Той открадна всичките ми неща през нощта.

Kroatisch  On je ukrao sve moje stvari noću.

Französisch  Il a volé toutes mes affaires pendant la nuit.

Ungarisch  Ellopta az összes dolgomat éjjel.

Bosnisch  On je ukrao sve moje stvari noću.

Ukrainisch  Він вкрал усі мої речі вночі.

Slowakisch  On ukradol všetky moje veci v noci.

Slowenisch  On je ukradel vse moje stvari ponoči.

Urdu  اس نے رات کو میری تمام چیزیں چوری کر لیں۔

Katalanisch  Va robar totes les meves coses a la nit.

Mazedonisch  Тој ги украде сите мои работи во текот на ноќта.

Serbisch  On je ukrao sve moje stvari noću.

Schwedisch  Han stal alla mina saker på natten.

Griechisch  Έκλεψε όλα τα πράγματά μου τη νύχτα.

Englisch  He stole all my things at night.

Italienisch  Ha rubato tutte le mie cose di notte.

Spanisch  Él robó todas mis cosas por la noche.

Tschechisch  On ukradl všechny moje věci v noci.

Baskisch  Gauetan nire gauzak guztiak lapurtu zituen.

Arabisch  لقد سرق جميع أشيائي في الليل.

Japanisch  彼は夜に私のすべてのものを盗んだ。

Persisch  او تمام وسایلم را در شب دزدید.

Polnisch  On ukradł wszystkie moje rzeczy w nocy.

Rumänisch  El mi-a furat toate lucrurile noaptea.

Dänisch  Han stjal alle mine ting om natten.

Hebräisch  הוא גנב את כל הדברים שלי בלילה.

Türkisch  Gece tüm eşyalarımı çaldı.

Niederländisch  Hij heeft al mijn spullen 's nachts gestolen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78148



Kommentare


Anmelden