Er hat Lippenstift auf seinen Wangen.

Bestimmung Satz „Er hat Lippenstift auf seinen Wangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er hat Lippenstift auf seinen Wangen.

Deutsch  Er hat Lippenstift auf seinen Wangen.

Slowenisch  Ima šminko na licih.

Hebräisch  יש לו שפתון על הלחיים שלו.

Bulgarisch  Той има червило на бузите си.

Serbisch  Ima ruž na obrazima.

Italienisch  Ha il rossetto sulle guance.

Ukrainisch  У нього помада на щоках.

Dänisch  Han har læbestift på sine kinder.

Belorussisch  У яго губная помада на шчоках.

Finnisch  Hänellä on huulipunaa poskillaan.

Spanisch  Él tiene lápiz labial en las mejillas.

Mazedonisch  Има кармин на образите.

Baskisch  Lepoa du masailan.

Türkisch  Yanaklarında ruj var.

Bosnisch  Ima ruž na obrazima.

Kroatisch  Ima ruž na obrazima.

Rumänisch  Are ruj pe obraje.

Norwegisch  Han har leppestift på kinnene sine.

Polnisch  Ma szminkę na policzkach.

Portugiesisch  Ele tem batom nas bochechas.

Arabisch  لديه أحمر شفاه على خديه.

Französisch  Il a du rouge à lèvres sur les joues.

Russisch  У него помада на щеках.

Urdu  اس کے گالوں پر لپ اسٹک ہے۔

Japanisch  彼は頬に口紅を塗っています。

Persisch  او رژ لب روی گونه‌هایش دارد.

Slowakisch  Má rúž na lícach.

Englisch  He has lipstick on his cheeks.

Schwedisch  Han har läppstift på kinderna.

Tschechisch  Má rtěnku na tvářích.

Griechisch  Έχει κραγιόν στα μάγουλά του.

Katalanisch  Té pintallavis a les galtes.

Niederländisch  Hij heeft lippenstift op zijn wangen.

Ungarisch  Rúzs van az arcán.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6133995



Kommentare


Anmelden