Er handelt durchdacht.

Bestimmung Satz „Er handelt durchdacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Er handelt durchdacht.

Deutsch  Er handelt durchdacht.

Russisch  Он действует продуманно.

Französisch  Il agit de manière réfléchie.

Norwegisch  Han handler gjennomtenkt.

Finnisch  Hän toimii harkiten.

Belorussisch  Ён дзейнічае прадумана.

Portugiesisch  Ele age de forma ponderada.

Bulgarisch  Той действа обмислено.

Kroatisch  On postupa promišljeno.

Ungarisch  Gondosan cselekszik.

Bosnisch  On postupa promišljeno.

Ukrainisch  Він діє продумано.

Slowakisch  On koná premyslene.

Slowenisch  On deluje premišljeno.

Urdu  وہ سوچ سمجھ کر عمل کرتا ہے.

Katalanisch  Ell actua de manera reflexiva.

Mazedonisch  Тој постапува промислено.

Serbisch  On deluje promišljeno.

Schwedisch  Han handlar genomtänkt.

Griechisch  Δράει με σκέψη.

Englisch  He acts thoughtfully.

Italienisch  Lui agisce in modo ponderato.

Spanisch  Él actúa de manera reflexiva.

Tschechisch  On jedná promyšleně.

Baskisch  Harkaitz pentsatuta jokatzen du.

Arabisch  يتصرف بتفكير.

Japanisch  彼は考えながら行動します。

Persisch  او با تفکر عمل می‌کند.

Polnisch  On działa przemyślanie.

Rumänisch  El acționează cu gândire.

Dänisch  Han handler gennemtenkt.

Hebräisch  הוא פועל במחשבה.

Türkisch  O, düşünerek hareket ediyor.

Niederländisch  Hij handelt doordacht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1939070



Kommentare


Anmelden