Er halbierte den Apfel.

Bestimmung Satz „Er halbierte den Apfel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er halbierte den Apfel.

Deutsch  Er halbierte den Apfel.

Englisch  He cut the apple in half.

Russisch  Он разрезал яблоко пополам.

Spanisch  Él partió la manzana en dos.

Französisch  Il scinda la pomme.

Niederländisch  Hij deelde de appel in twee.

Norwegisch  Han delte eplet i to.

Finnisch  Hän puolitti omenan.

Belorussisch  Ён падзяліў яблык.

Portugiesisch  Ele cortou a maçã ao meio.

Bulgarisch  Той наполовина ябълката.

Kroatisch  On je prepolovio jabuku.

Ungarisch  Félbe vágta az almát.

Bosnisch  On je prepolovio jabuku.

Ukrainisch  Він розрізав яблуко навпіл.

Slowakisch  On rozpoltil jablko.

Slowenisch  On je prepolovil jabolko.

Urdu  اس نے سیب کو آدھا کیا۔

Katalanisch  Ell va tallar la poma per la meitat.

Mazedonisch  Тој го преполови јаболкото.

Serbisch  Он је преполовио јабуку.

Schwedisch  Han halverade äpplet.

Griechisch  Αυτός έκοψε το μήλο στη μέση.

Italienisch  Lui ha tagliato la mela a metà.

Tschechisch  On rozřezal jablko na polovinu.

Baskisch  Harkaitz sagarra erdiak egin zuen.

Arabisch  هو قطع التفاحة إلى نصفين.

Japanisch  彼はリンゴを半分に切った。

Persisch  او سیب را نصف کرد.

Polnisch  On przekroił jabłko na pół.

Rumänisch  El a tăiat mărul în jumătate.

Dänisch  Han delte æblet.

Hebräisch  הוא חצה את התפוח.

Türkisch  Elma'yı ikiye kesti.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 731215



Kommentare


Anmelden