Er hält das Leben für einen einzigen Scherz.

Bestimmung Satz „Er hält das Leben für einen einzigen Scherz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er hält das Leben für einen einzigen Scherz.

Deutsch  Er hält das Leben für einen einzigen Scherz.

Slowenisch  On življenje smatra za en sam šala.

Hebräisch  הוא רואה את החיים כבדיחה אחת.

Bulgarisch  Той смята, че животът е единствена шега.

Serbisch  On smatra da je život jedna jedina šala.

Italienisch  Lui considera la vita come un'unica scherzo.

Ukrainisch  Він вважає життя єдиним жартом.

Dänisch  Han betragter livet som en eneste spøg.

Belorussisch  Ён лічыць жыццё адной вялікай жартай.

Finnisch  Hän pitää elämää yhtenä ainoana vitsinä.

Spanisch  Él considera la vida como una única broma.

Mazedonisch  Тој го смета животот за единствена шега.

Baskisch  Hark bizitza txantxa bakar bat dela uste du.

Türkisch  O, hayatı tek bir şaka olarak görüyor.

Bosnisch  On smatra da je život jedna jedina šala.

Kroatisch  On život smatra jednom jedinom šalom.

Rumänisch  El consideră viața o singură glumă.

Norwegisch  Han ser livet som en eneste spøk.

Polnisch  On uważa życie za jeden wielki żart.

Portugiesisch  Ele considera a vida uma única piada.

Französisch  Il considère la vie comme une seule blague.

Arabisch  يعتبر الحياة مزحة واحدة فقط.

Russisch  Он считает жизнь единственной шуткой.

Urdu  وہ زندگی کو ایک ہی مذاق سمجھتا ہے۔

Japanisch  彼は人生を一つの冗談だと考えています。

Persisch  او زندگی را یک شوخی واحد می‌داند.

Slowakisch  On považuje život za jediný vtip.

Englisch  He considers life to be a single joke.

Schwedisch  Han anser att livet är ett enda skämt.

Tschechisch  On považuje život za jediný vtip.

Griechisch  Αυτός θεωρεί τη ζωή ως ένα μόνο αστείο.

Katalanisch  Ell considera la vida com una única broma.

Niederländisch  Hij beschouwt het leven als één grote grap.

Ungarisch  Ő az életet egyetlen viccnek tartja.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 37446



Kommentare


Anmelden