Er hält an seiner Auffassung fest.

Bestimmung Satz „Er hält an seiner Auffassung fest.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Er hält an seiner Auffassung fest.

Deutsch  Er hält an seiner Auffassung fest.

Slowenisch  On se drži svojega mnenja.

Hebräisch  הוא מחזיק בדעתו.

Bulgarisch  Той се придържа към своето мнение.

Serbisch  On se drži svog stava.

Italienisch  Lui si attiene alla sua opinione.

Ukrainisch  Він дотримується своєї думки.

Dänisch  Han holder fast ved sin opfattelse.

Belorussisch  Ён трымаецца сваёй думкі.

Finnisch  Hän pitää kiinni käsityksestään.

Spanisch  Él se aferra a su opinión.

Mazedonisch  Тој се држи на своето мислење.

Baskisch  Berak bere iritzia mantentzen du.

Türkisch  Kendi görüşüne bağlı kalıyor.

Bosnisch  On se drži svog stava.

Kroatisch  On se drži svog stava.

Rumänisch  El se menține la părerea sa.

Norwegisch  Han holder fast ved sin oppfatning.

Polnisch  On trzyma się swojego zdania.

Portugiesisch  Ele mantém sua opinião.

Arabisch  هو يتمسك برأيه.

Französisch  Il s'en tient à son opinion.

Russisch  Он придерживается своего мнения.

Urdu  وہ اپنے نقطہ نظر پر قائم ہے۔

Japanisch  彼は自分の意見に固執しています。

Persisch  او به نظر خود پایبند است.

Slowakisch  On sa drží svojho názoru.

Englisch  He hasn't changed his mind.

Schwedisch  Han håller fast vid sin åsikt.

Tschechisch  On se drží svého názoru.

Griechisch  Αυτός επιμένει στη γνώμη του.

Katalanisch  Ell manté la seva opinió.

Niederländisch  Hij houdt vast aan zijn mening.

Ungarisch  Ő ragaszkodik a véleményéhez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1702852



Kommentare


Anmelden