Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.
Bestimmung Satz „Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, denn HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er grummelte, denn HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, denn sie ignorierte ihn.
Übersetzungen Satz „Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.“
Er grummelte, denn sie ignorierte ihn.
Han mumlet, for hun ignorerte ham.
Он бурчал, потому что она игнорировала его.
Hän mutisi, koska hän ignoroisi häntä.
Ён бурчаў, бо яна ігнаравала яго.
Ele resmungou, pois ela o ignorou.
Той мърмори, защото тя го игнорираше.
Mrmljao je jer ga je ignorirala.
Il grognait, car elle l'ignorait.
Morgott, mert figyelmen kívül hagyta.
Mrmljao je jer ga je ignorisala.
Він бурчав, бо вона ігнорувала його.
Mrmlal, pretože ho ignorovala.
Mrmral je, ker ga je ignorirala.
اس نے بڑبڑایا، کیونکہ وہ اسے نظر انداز کر رہی تھی۔
Ell grunyia, perquè ella l'ignorava.
Тој мрмореа, бидејќи таа го игнорираше.
Mrmljao je jer ga je ignorisala.
Han mumlade, för hon ignorerade honom.
Γκρίνιαζε, γιατί τον αγνοούσε.
He grumbled, for she ignored him.
Lui brontolava, perché lei lo ignorava.
Él murmuró, porque ella lo ignoraba.
On bručel, protože ho ignorovala.
Murmuratu zuen, berak ignoreatzen zuen.
كان يتمتم لأنه كانت تتجاهله.
彼は不平を言った、彼女が彼を無視したから。
او غرغر کرد، زیرا او او را نادیده گرفت.
Mruczał, bo ona go ignorowała.
El mormăia, pentru că ea îl ignora.
Han mumlede, for hun ignorerede ham.
הוא מלמל, כי היא התעלמה ממנו.
O homurdandı, çünkü o onu görmezden geldi.
Hij mopperde, omdat zij hem negeerde.