Er goss einen Schluck Rum in den Tee.

Bestimmung Satz „Er goss einen Schluck Rum in den Tee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er goss einen Schluck Rum in den Tee.

Deutsch  Er goss einen Schluck Rum in den Tee.

Norwegisch  Han helte en slurk rom i teen.

Russisch  Он налил глоток рома в чай.

Finnisch  Hän kaatoi kulauksen rommia teehen.

Belorussisch  Ён наліў глотак рому ў чай.

Portugiesisch  Ele despejou um gole de rum no chá.

Bulgarisch  Той наля глътка ром в чая.

Kroatisch  Ulijeo je gutljaj ruma u čaj.

Französisch  Il a versé une gorgée de rhum dans le thé.

Ungarisch  Egy korty rumot öntött a teába.

Bosnisch  Ulijeo je gutljaj ruma u čaj.

Ukrainisch  Він налив ковток рому в чай.

Slowakisch  Nalial pohárik rumu do čaju.

Slowenisch  Vlijemo je požirek ruma v čaj.

Urdu  اس نے چائے میں ایک گھونٹ رم ڈالا۔

Katalanisch  Va abocar un glop de rom al te.

Mazedonisch  Тој истури гутљај ром во чајот.

Serbisch  Ulio je gutljaj ruma u čaj.

Schwedisch  Han hällde en klunk rom i teet.

Griechisch  Έριξε μια γουλιά ρούμι στο τσάι.

Englisch  He poured a sip of rum into the tea.

Italienisch  Ha versato un sorso di rum nel tè.

Spanisch  Él vertió un trago de ron en el té.

Tschechisch  Nalil do čajeho hlt rumu.

Baskisch  Rum bat tea bota zuen.

Arabisch  صب رشفة من الروم في الشاي.

Japanisch  彼は紅茶にラムを一口注いだ。

Persisch  او یک جرعه رم به چای ریخت.

Polnisch  On wlał łyka rumu do herbaty.

Rumänisch  El a turnat o înghițitură de rom în ceai.

Dänisch  Han hældte en slurk rom i teen.

Hebräisch  הוא שפך שלוק רום לתה.

Türkisch  Bir yudum romu çaya döktü.

Niederländisch  Hij goot een slok rum in de thee.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56042



Kommentare


Anmelden