Er glaubt, dass er es beweisen kann.

Bestimmung Satz „Er glaubt, dass er es beweisen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er glaubt, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass er es beweisen kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er glaubt, dass er es beweisen kann.

Deutsch  Er glaubt, dass er es beweisen kann.

Slowenisch  On verjame, da to lahko dokaže.

Hebräisch  הוא מאמין שהוא יכול להוכיח את זה.

Bulgarisch  Той вярва, че може да го докаже.

Serbisch  On veruje da može to da dokaže.

Italienisch  Lui crede di poterlo dimostrare.

Ukrainisch  Він вірить, що може це довести.

Dänisch  Han tror, at han kan bevise det.

Belorussisch  Ён верыць, што можа гэта даказаць.

Finnisch  Hän uskoo, että hän voi todistaa sen.

Spanisch  Él cree que puede probarlo.

Mazedonisch  Тој верува дека може да го докаже.

Baskisch  Berak uste du hori frogatu dezakeela.

Türkisch  O, bunu kanıtlayabileceğine inanıyor.

Bosnisch  On vjeruje da to može dokazati.

Kroatisch  On vjeruje da to može dokazati.

Rumänisch  El crede că poate dovedi asta.

Norwegisch  Han tror at han kan bevise det.

Polnisch  On wierzy, że może to udowodnić.

Portugiesisch  Ele acredita que pode provar isso.

Arabisch  يعتقد أنه يمكنه إثبات ذلك.

Französisch  Il croit pouvoir le prouver.

Russisch  Он считает, что может это доказать.

Urdu  وہ یقین رکھتا ہے کہ وہ اسے ثابت کر سکتا ہے۔

Japanisch  彼はそれを証明できると信じています。

Persisch  او باور دارد که می‌تواند آن را ثابت کند.

Slowakisch  On verí, že to môže dokázať.

Englisch  He believes that he can prove it.

Schwedisch  Han tror att han kan bevisa det.

Tschechisch  On věří, že to může dokázat.

Griechisch  Πιστεύει ότι μπορεί να το αποδείξει.

Katalanisch  Ell creu que ho pot demostrar.

Niederländisch  Hij gelooft dat hij het kan bewijzen.

Ungarisch  Hiszi, hogy be tudja bizonyítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3177664



Kommentare


Anmelden