Er ging schrittweise vor.

Bestimmung Satz „Er ging schrittweise vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ging schrittweise vor.

Deutsch  Er ging schrittweise vor.

Französisch  Il avançait pas à pas.

Norwegisch  Han gikk gradvis frem.

Russisch  Он действовал постепенно.

Finnisch  Hän eteni vaiheittain.

Belorussisch  Ён дзейнічаў паступова.

Portugiesisch  Ele avançou gradualmente.

Bulgarisch  Той напредваше стъпка по стъпка.

Kroatisch  Išao je postupno.

Ungarisch  Lépésről lépésre haladt.

Bosnisch  Išao je postepeno.

Ukrainisch  Він діяв поступово.

Slowakisch  Postupoval krok za krokom.

Slowenisch  Deloval je postopoma.

Urdu  وہ بتدریج آگے بڑھا۔

Katalanisch  Va avançar de manera gradual.

Mazedonisch  Тој напредуваше постапно.

Serbisch  Ишао је постепено.

Schwedisch  Han gick steg för steg.

Griechisch  Προχώρησε σταδιακά.

Englisch  He proceeded gradually.

Italienisch  È proceduto gradualmente.

Spanisch  Él avanzó gradualmente.

Tschechisch  Postupoval postupně.

Baskisch  Aurrera egin zuen pausoz pauso.

Arabisch  تقدم خطوة بخطوة.

Japanisch  彼は段階的に進んだ。

Persisch  او به تدریج پیش رفت.

Polnisch  On postępował stopniowo.

Rumänisch  El a procedat treptat.

Dänisch  Han gik gradvist frem.

Hebräisch  הוא התקדם בהדרגה.

Türkisch  O, aşamalı olarak ilerledi.

Niederländisch  Hij ging geleidelijk verder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9941945



Kommentare


Anmelden