Er ging mit dieser ärztlichen Gangart, die unaufgeregte Eile bezeugt.

Bestimmung Satz „Er ging mit dieser ärztlichen Gangart, die unaufgeregte Eile bezeugt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er ging mit dieser ärztlichen Gangart, die unaufgeregte Eile bezeugt.“

  Er ging mit dieser ärztlichen Gangart, die unaufgeregte Eile bezeugt.

  Han gikk med denne medisinske gangen, som vitner om en urolig hast.

  Он шел с этой врачебной походкой, которая свидетельствует о спокойной спешке.

  Hän meni tämän lääkärimäisen kävelytyylin kanssa, joka todistaa rauhallisesta kiireestä.

  Ён ішоў з гэтай медыцынскай хадой, якая сведчыць пра спакойную спешку.

  Ele foi com esse andar médico, que testemunha uma pressa tranquila.

  Той вървеше с тази медицинска походка, която свидетелства за спокойна бързина.

  Išao je s tim liječničkim hodom, koji svjedoči o mirnoj žurbi.

  Il marchait avec cette démarche médicale, qui témoigne d'une hâte tranquille.

  Ezzel az orvosi járással ment, amely a nyugodt sietséget tanúsítja.

  Išao je s tim liječničkim hodom, koji svjedoči o mirnoj žurbi.

  Він йшов з цією лікарською ходою, яка свідчить про спокійну поспішність.

  Išiel s touto lekárskou chôdzou, ktorá svedčí o pokojnej rýchlosti.

  Šel je s tovrstnim zdravniškim korakom, ki priča o mirni naglici.

  وہ اس طبی انداز میں چل رہا تھا، جو بے فکر جلدی کی گواہی دیتا ہے۔

  Vaig amb aquest pas mèdic, que testimonia una pressa tranquil·la.

  Тој оди со овој медицински чекор, кој сведочи за мирна брзина.

  Išao je s ovom lekarskom hodnjom, koja svedoči o mirnoj žurbi.

  Han gick med denna medicinska gång, som vittnar om en lugn brådska.

  Πήγαινε με αυτήν την ιατρική βάδιση, που μαρτυρά μια ήρεμη βιασύνη.

  He walked with this medical gait, which testifies to a calm haste.

  Camminava con questo passo medico, che testimonia una calma fretta.

  Caminó con este andar médico, que da testimonio de una prisa tranquila.

  Šel s touto lékařskou chůzí, která svědčí o klidné spěchu.

  Hau mediku ibilbidearekin joan zen, lasai azkartasunaren lekuko.

  كان يمشي بهذه الخطوة الطبية، التي تشهد على استعجال هادئ.

  彼はこの医療的な歩き方で歩いていて、落ち着いた急ぎを証明しています。

  او با این راه رفتن پزشکی رفت، که گواهی بر شتاب آرام است.

  Szedł tym medycznym krokiem, który świadczy o spokojnym pośpiechu.

  A mers cu acest mers medical, care atestă o grabă calmă.

  Han gik med denne medicinske gangart, der vidner om en rolig hast.

  הוא הלך עם ההליכה הרפואית הזו, שמעידה על דחיפות רגועה.

  Bu tıbbi yürüyüşle gitti, bu da sakin bir aceleye tanıklık ediyor.

  Hij liep met deze medische gang, die getuigt van een rustige haast.