Er ging in Achten um die Sessel rum.

Bestimmung Satz „Er ging in Achten um die Sessel rum.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ging in Achten um die Sessel rum.“

Deutsch  Er ging in Achten um die Sessel rum.

Norwegisch  Han gikk i åttene rundt stolene.

Russisch  Он ходил восьмерками вокруг стульев.

Finnisch  Hän käveli kahdeksikkoja tuolien ympäri.

Belorussisch  Ён хадзіў у восемках вакол крэслаў.

Portugiesisch  Ele caminhou em oito ao redor das cadeiras.

Bulgarisch  Той ходеше на осмици около столовете.

Kroatisch  Išao je u osmicama oko stolica.

Französisch  Il faisait des huit autour des chaises.

Ungarisch  Nyolcasokat ment a székek körül.

Bosnisch  Išao je u osmicama oko stolica.

Ukrainisch  Він ходив вісімками навколо стільців.

Slowakisch  Išiel v osmičkách okolo stoličiek.

Slowenisch  Hodil je osmicami okoli stolov.

Urdu  وہ کرسیاں کے گرد آٹھوں میں چل رہا تھا۔

Katalanisch  Ell caminava en vuit al voltant de les cadires.

Mazedonisch  Тој оди во осмици околу столиците.

Serbisch  Ишао је у осмицама око столица.

Schwedisch  Han gick i åttor runt stolarna.

Griechisch  Πήγαινε σε οκτάδες γύρω από τις καρέκλες.

Englisch  He walked in eights around the chairs.

Italienisch  Camminava in otto intorno alle sedie.

Spanisch  Caminaba en ochos alrededor de las sillas.

Tschechisch  Chodil v osmičkách kolem židlí.

Baskisch  Zortziak egin zituen aulken inguruan.

Arabisch  كان يمشي في ثمانيات حول الكراسي.

Japanisch  彼は椅子の周りを8の字に歩いていました。

Persisch  او به صورت هشت‌تایی دور صندلی‌ها می‌چرخید.

Polnisch  Chodził w ósemkach wokół krzeseł.

Rumänisch  Mergea în figure de opt în jurul scaunelor.

Dänisch  Han gik i ottere rundt om stolene.

Hebräisch  הוא הלך באותיות שמונה סביב הכסאות.

Türkisch  Sandalyelerin etrafında sekizler içinde yürüdü.

Niederländisch  Hij liep in achten om de stoelen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 11881



Kommentare


Anmelden