Er ging hinaus in den Gang des Waggons.

Bestimmung Satz „Er ging hinaus in den Gang des Waggons.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ging hinaus in den Gang des Waggons.

Deutsch  Er ging hinaus in den Gang des Waggons.

Slowenisch  Odšel je ven v hodnik vagona.

Hebräisch  הוא יצא למסדרון של הקרון.

Bulgarisch  Той излезе в коридора на вагона.

Serbisch  Izašao je u hodnik vagona.

Italienisch  È uscito nel corridoio del vagone.

Ukrainisch  Він вийшов у коридор вагона.

Dänisch  Han gik ud i gangen i vognen.

Belorussisch  Ён выйшаў у калідор вагона.

Finnisch  Hän meni ulos vaunun käytävään.

Spanisch  Salió al pasillo del vagón.

Mazedonisch  Тој излезе во ходникот на вагон.

Baskisch  Kanpoan irten zen treneko pasabidean.

Türkisch  Vagona koridora çıktı.

Bosnisch  Izašao je u hodnik vagona.

Kroatisch  Izašao je u hodnik vagona.

Rumänisch  A ieșit în coridorul vagonului.

Norwegisch  Han gikk ut i gangen til vognen.

Polnisch  Wyszedł na korytarz wagonu.

Portugiesisch  Ele saiu para o corredor do vagão.

Französisch  Il est sorti dans le couloir du wagon.

Arabisch  خرج إلى ممر العربة.

Russisch  Он вышел в коридор вагона.

Urdu  وہ ڈبے کے کوریڈور میں گیا۔

Japanisch  彼は車両の廊下に出ました。

Persisch  او به راهرو واگن رفت.

Slowakisch  Išiel von do chodby vozňa.

Englisch  He went out into the corridor of the carriage.

Schwedisch  Han gick ut i gången i vagnen.

Tschechisch  Vyšel do chodby vozu.

Griechisch  Βγήκε στον διάδρομο του βαγονιού.

Katalanisch  Va sortir al passadís del vagó.

Niederländisch  Hij ging de gang van de wagon in.

Ungarisch  Kiment a kocsi folyosójára.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1299425



Kommentare


Anmelden