Er ging als Oberst in Pension.

Bestimmung Satz „Er ging als Oberst in Pension.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ging als Oberst in Pension.

Deutsch  Er ging als Oberst in Pension.

Norwegisch  Han gikk av som oberst.

Russisch  Он ушел на пенсию в звании полковника.

Finnisch  Hän meni eläkkeelle everstinä.

Belorussisch  Ён пайшоў на пенсію ў званні палкоўніка.

Portugiesisch  Ele se aposentou como coronel.

Bulgarisch  Той се пенсионира като полковник.

Kroatisch  Išao je u mirovinu kao pukovnik.

Französisch  Il est parti à la retraite en tant que colonel.

Ungarisch  Ezredesként vonult nyugdíjba.

Bosnisch  Išao je u penziju kao pukovnik.

Ukrainisch  Він пішов на пенсію в званні полковника.

Slowakisch  Išiel do dôchodku ako plukovník.

Slowenisch  Odhajal je v pokoj kot polkovnik.

Urdu  وہ کرنل کے طور پر ریٹائر ہوا۔

Katalanisch  Es va jubilar com a coronel.

Mazedonisch  Тој замина во пензија како полковник.

Serbisch  Išao je u penziju kao pukovnik.

Schwedisch  Han gick i pension som överste.

Griechisch  Αποχώρησε ως συνταγματάρχης.

Englisch  He retired as a colonel.

Italienisch  È andato in pensione come colonnello.

Spanisch  Se jubiló como coronel.

Tschechisch  Odešel do důchodu jako plukovník.

Baskisch  Oberst gisa erretiro egin zen.

Arabisch  تقاعد كعقيد.

Japanisch  彼は大佐として退職しました。

Persisch  او به عنوان سرهنگ بازنشسته شد.

Polnisch  Przeszedł na emeryturę jako pułkownik.

Rumänisch  A ieșit la pensie ca colonel.

Dänisch  Han gik på pension som oberst.

Hebräisch  הוא פרש כאלוף.

Türkisch  Albay olarak emekli oldu.

Niederländisch  Hij ging met pensioen als kolonel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267211



Kommentare


Anmelden