Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet.

Bestimmung Satz „Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet.

Deutsch  Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet.

Norwegisch  Han anses som en anerkjent kapasitet innen sitt felt.

Russisch  Он считается признанным специалистом в своей области.

Finnisch  Häntä pidetään tunnustettuna asiantuntijana alallaan.

Belorussisch  Ян лічыцца прызнаным спецыялістам у сваёй галіне.

Portugiesisch  Ele é considerado uma capacidade reconhecida em sua área.

Bulgarisch  Той се счита за признат капацитет в своята област.

Kroatisch  On se smatra priznatim stručnjakom u svom području.

Französisch  Il est considéré comme une capacité reconnue dans son domaine.

Ungarisch  Őt elismert szakembernek tartják a területén.

Bosnisch  On se smatra priznatim kapacitetom u svojoj oblasti.

Ukrainisch  Він вважається визнаним фахівцем у своїй галузі.

Slowakisch  Považuje sa za uznávanú kapacitu vo svojej oblasti.

Slowenisch  Šteje se za priznano kapaciteto na svojem področju.

Urdu  وہ اپنے میدان میں ایک تسلیم شدہ صلاحیت کے طور پر جانا جاتا ہے۔

Katalanisch  Es considera una capacitat reconeguda en el seu camp.

Mazedonisch  Тој се смета за призната капацитет во својата област.

Serbisch  On se smatra priznatim kapacitetom u svojoj oblasti.

Schwedisch  Han anses vara en erkänd kapacitet inom sitt område.

Griechisch  Θεωρείται αναγνωρισμένη ικανότητα στον τομέα του.

Englisch  He is regarded as a recognized authority in his field.

Italienisch  È considerato un'autorità riconosciuta nel suo campo.

Spanisch  Se le considera una capacidad reconocida en su campo.

Tschechisch  Je považován za uznávanou kapacitu ve svém oboru.

Baskisch  Bere arloan on onartzen duen kapazitate gisa hartzen da.

Arabisch  يعتبر سلطة معترف بها في مجاله.

Japanisch  彼は自分の分野で認められた専門家と見なされています。

Persisch  او به عنوان یک ظرفیت شناخته شده در زمینه خود شناخته می‌شود.

Polnisch  Uznawany jest za uznaną osobę w swojej dziedzinie.

Rumänisch  El este considerat o capacitate recunoscută în domeniul său.

Dänisch  Han betragtes som en anerkendt kapacitet inden for sit felt.

Hebräisch  הוא נחשב לסמכות מוכרת בתחום שלו.

Türkisch  Kendisi alanında tanınmış bir kapasite olarak kabul edilmektedir.

Niederländisch  Hij wordt beschouwd als een erkende autoriteit op zijn gebied.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85919



Kommentare


Anmelden