Er gestand, sie zu lieben.

Bestimmung Satz „Er gestand, sie zu lieben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er gestand, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, sie zu lieben.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er gestand, sie zu lieben.

Deutsch  Er gestand, sie zu lieben.

Slowenisch  Priznal je, da jo ljubi.

Hebräisch  הוא הודה שהוא אוהב אותה.

Bulgarisch  Той призна, че я обича.

Serbisch  Priznao je da je voli.

Italienisch  Ha confessato di amarla.

Ukrainisch  Він зізнався, що любить її.

Dänisch  Han tilstod, at han elskede hende.

Belorussisch  Ён прызнаўся, што любіць яе.

Finnisch  Hän myönsi rakastavansa häntä.

Spanisch  Él confesó que la amaba.

Mazedonisch  Тој призна дека ја сака.

Baskisch  On aitortu zuen maite zuela.

Türkisch  Onun onu sevdiğini itiraf etti.

Bosnisch  Priznao je da je voli.

Rumänisch  El a mărturisit că o iubește.

Kroatisch  Priznao je da je voli.

Norwegisch  Han innrømmet at han elsket henne.

Polnisch  Przyznał, że ją kocha.

Portugiesisch  Ele confessou que a amava.

Französisch  Il a avoué qu'il l'aimait.

Arabisch  اعترف أنه يحبها.

Russisch  Он признался, что любит её.

Urdu  اس نے اعتراف کیا کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے۔

Japanisch  彼は彼女を愛していると認めた。

Persisch  او اعتراف کرد که او را دوست دارد.

Slowakisch  Priznal, že ju miluje.

Englisch  He confessed that he loved her.

Schwedisch  Han erkände att han älskade henne.

Tschechisch  Přiznal, že ji miluje.

Griechisch  Ομολόγησε ότι την αγαπούσε.

Niederländisch  Hij bekende dat hij van haar hield.

Katalanisch  Va confessar que l'estimava.

Ungarisch  Beismerte, hogy szereti őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2926948



Kommentare


Anmelden