Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft.

Bestimmung Satz „Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2, bis NS2.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft.“

  Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft.

  Gre spat zgodaj, a dolgo mu vzame, da zaspi.

  הוא הולך לישון מוקדם, אבל לוקח לו הרבה זמן להירדם.

  Той ляга рано, но му отнема много време, за да заспи.

  Ide rano na spavanje, ali mu treba dugo da zaspi.

  Va a letto presto, ma ci mette molto tempo ad addormentarsi.

  Він лягає спати рано, але йому потрібно багато часу, щоб заснути.

  Han går tidligt i seng, men det tager lang tid, før han falder i søvn.

  Ён ідзе спаць рана, але яму трэба доўгі час, перш чым ён засне.

  Hän menee aikaisin nukkumaan, mutta hän tarvitsee pitkään, ennen kuin hän nukkuu.

  Se acuesta temprano, pero le lleva mucho tiempo quedarse dormido.

  Тој оди рано на спиење, но му треба долго време да заспие.

  Goiz joaten da, baina lo hartzeko denbora luze behar du.

  Erken yatağa gidiyor ama uykuya dalması uzun sürüyor.

  Ide rano na spavanje, ali mu treba dugo da zaspi.

  Ide rano na spavanje, ali mu treba dugo da zaspi.

  Se culcă devreme, dar îi ia mult timp să adoarmă.

  Han går tidlig til sengs, men han trenger lang tid før han sovner.

  Idzie spać wcześnie, ale zajmuje mu dużo czasu, zanim zaśnie.

  Ele vai para a cama cedo, mas leva muito tempo até adormecer.

  Il se couche tôt, mais il lui faut longtemps pour s'endormir.

  يذهب إلى السرير مبكرًا، لكنه يحتاج إلى وقت طويل حتى ينام.

  Он ложится спать рано, но ему нужно много времени, чтобы заснуть.

  وہ جلدی بستر پر جاتا ہے، لیکن اسے سونے میں دیر لگتی ہے۔

  彼は早く寝ますが、眠りにつくまでに時間がかかります。

  او زودتر به رختخواب می‌رود، اما برای خوابیدن زمان زیادی نیاز دارد.

  Ide spať skoro, ale trvá mu dlho, kým zaspí.

  He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.

  Han går tidigt till sängs, men det tar lång tid för honom att somna.

  Chodí spát brzy, ale trvá mu dlouho, než usne.

  Πηγαίνει νωρίς στο κρεβάτι, αλλά του παίρνει ώρα μέχρι να αποκοιμηθεί.

  Va a dormir d'hora, però li costa molt de temps adormir-se.

  Hij gaat vroeg naar bed, maar het duurt lang voordat hij in slaap valt.

  Korán megy aludni, de sokáig tart, amíg elalszik.