Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen.

Bestimmung Satz „Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Präpositionalobjekt


Präposition zur
Frage: ?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen.

Deutsch  Er gehörte bei diesem Spiel nur zur Reserve und musste auf der Auswechselbank Platz nehmen.

Norwegisch  Han var bare reserve i dette spillet og måtte ta plass på benken.

Russisch  Он был только запасным в этой игре и должен был занять место на скамейке запасных.

Finnisch  Hän oli vain varalla tässä pelissä ja hänen piti istua vaihtopenkillä.

Belorussisch  Ён быў толькі запасным у гэтай гульні і павінен быў заняць месца на лаве запасных.

Portugiesisch  Ele era apenas reserva neste jogo e teve que sentar no banco de reservas.

Bulgarisch  Той беше само резервен в тази игра и трябваше да заеме място на резервната скамейка.

Kroatisch  Bio je samo rezerva u ovoj igri i morao je sjesti na klupu za rezervne igrače.

Französisch  Il n'était que remplaçant dans ce match et devait prendre place sur le banc.

Ungarisch  Csak tartalék volt ebben a játékban, és a kispadon kellett ülnie.

Bosnisch  Bio je samo rezerva u ovoj igri i morao je sjesti na klupu.

Ukrainisch  Він був лише запасним у цій грі і повинен був зайняти місце на лавці запасних.

Slowakisch  Bol len rezervný hráč v tejto hre a musel si sadnúť na lavičku.

Slowenisch  Bil je le rezerva v tej igri in moral je sedeti na klopi.

Urdu  وہ اس کھیل میں صرف ریزرو تھا اور اسے بینچ پر بیٹھنا پڑا۔

Katalanisch  Només era reserva en aquest partit i havia de seure a la banqueta.

Mazedonisch  Тој беше само резерва во оваа игра и мораше да седне на клупата.

Serbisch  Bio je samo rezerva u ovoj igri i morao je da sedi na klupi.

Schwedisch  Han var bara reserv i detta spel och fick sitta på bänken.

Griechisch  Ήταν μόνο αναπληρωματικός σε αυτό το παιχνίδι και έπρεπε να καθίσει στον πάγκο.

Englisch  He was only a reserve in this game and had to sit on the bench.

Italienisch  Era solo una riserva in questa partita e doveva sedersi in panchina.

Spanisch  Solo era reserva en este juego y tuvo que sentarse en el banquillo.

Tschechisch  Byl jen rezervou v této hře a musel si sednout na lavičku.

Baskisch  Partida honetan erreserveko izan zen eta aldageletan eserita egon behar izan zuen.

Arabisch  كان فقط احتياطيًا في هذه المباراة وكان عليه أن يجلس على مقاعد البدلاء.

Japanisch  彼はこの試合ではただの控えで、ベンチに座らなければなりませんでした。

Persisch  او تنها ذخیره در این بازی بود و باید روی نیمکت می‌نشست.

Polnisch  Był tylko rezerwowym w tej grze i musiał usiąść na ławce.

Rumänisch  El a fost doar rezervă în acest joc și a trebuit să stea pe bancă.

Dänisch  Han var kun reserve i dette spil og måtte tage plads på bænken.

Hebräisch  הוא היה רק מחליף במשחק הזה ונאלץ לשבת על הספסל.

Türkisch  Bu oyunda sadece yedekti ve yedek kulübesinde oturmak zorundaydı.

Niederländisch  Hij was alleen reserve in dit spel en moest op de bank zitten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142726



Kommentare


Anmelden