Er gab mir etwas Brot sowie etwas Milch.

Bestimmung Satz „Er gab mir etwas Brot sowie etwas Milch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er gab mir etwas Brot sowie etwas Milch.

Deutsch  Er gab mir etwas Brot sowie etwas Milch.

Slowenisch  Dal mi je malo kruha in malo mleka.

Hebräisch  הוא נתן לי קצת לחם וגם קצת חלב.

Bulgarisch  Той ми даде малко хляб, както и малко мляко.

Serbisch  Dao mi je malo hleba kao i malo mleka.

Italienisch  Mi ha dato un po' di pane e un po' di latte.

Ukrainisch  Він дав мені трохи хліба, а також трохи молока.

Dänisch  Han gav mig noget brød samt noget mælk.

Belorussisch  Ён даў мне трохі хлеба, а таксама трохі малака.

Finnisch  Hän antoi minulle hieman leipää sekä hieman maitoa.

Spanisch  Él me dio un poco de pan así como un poco de leche.

Mazedonisch  Тој ми даде малку леб и малку млеко.

Baskisch  Eman zidan ogi bat ogi esnekin.

Türkisch  Bana biraz ekmek ve biraz süt verdi.

Bosnisch  Dao mi je malo hljeba kao i malo mlijeka.

Kroatisch  Dao mi je malo kruha kao i malo mlijeka.

Rumänisch  Mi-a dat puțin pâine și puțin lapte.

Norwegisch  Han ga meg noe brød samt noe melk.

Polnisch  Dał mi trochę chleba oraz trochę mleka.

Portugiesisch  Ele me deu um pouco de pão e um pouco de leite.

Arabisch  أعطاني قليلاً من الخبز وكذلك قليلاً من الحليب.

Französisch  Il m'a donné un peu de pain ainsi qu'un peu de lait.

Russisch  Он дал мне немного хлеба, а также немного молока.

Urdu  اس نے مجھے تھوڑا سا روٹی اور تھوڑا سا دودھ دیا۔

Japanisch  彼は私に少しのパンと少しの牛乳をくれました。

Persisch  او به من کمی نان و کمی شیر داد.

Slowakisch  Dal mi trochu chleba a trochu mlieka.

Englisch  He gave me some bread, also some milk.

Schwedisch  Han gav mig lite bröd samt lite mjölk.

Tschechisch  Dal mi trochu chleba a také trochu mléka.

Griechisch  Μου έδωσε λίγο ψωμί καθώς και λίγο γάλα.

Katalanisch  Em va donar una mica de pa així com una mica de llet.

Niederländisch  Hij gaf me wat brood en wat melk.

Ungarisch  Adott nekem egy kis kenyeret és egy kis tejet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8806713



Kommentare


Anmelden