Er gab ihr einen Kosenamen.

Bestimmung Satz „Er gab ihr einen Kosenamen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er gab ihr einen Kosenamen.

Deutsch  Er gab ihr einen Kosenamen.

Slowenisch  Dal ji je ljubkovalno ime.

Hebräisch  הוא נתן לה שם חיבה.

Bulgarisch  Той й даде прякор.

Serbisch  Давао јој је надимак.

Italienisch  Lui le ha dato un soprannome.

Ukrainisch  Він дав їй ласкаве ім'я.

Dänisch  Han gav hende et kælenavn.

Belorussisch  Ён даў ёй пяшчотнае імя.

Finnisch  Hän antoi hänelle lempinimen.

Spanisch  Él le dio un apodo.

Mazedonisch  Тој и даде мило име.

Baskisch  Berak izena eman zion.

Türkisch  Ona bir lakap verdi.

Bosnisch  On joj je dao nadimak.

Kroatisch  Dao joj je nadimak.

Rumänisch  El i-a dat un nume de alint.

Norwegisch  Han ga henne et kallenavn.

Polnisch  On dał jej zdrobnienie.

Portugiesisch  Ele deu a ela um nome carinhoso.

Französisch  Il lui a donné un surnom.

Arabisch  أعطاها اسم دلع.

Russisch  Он дал ей ласковое имя.

Urdu  اس نے اسے ایک پیار کا نام دیا۔

Japanisch  彼は彼女に愛称を付けた。

Persisch  او به او یک نام محبت‌آمیز داد.

Slowakisch  Dal jej prezývku.

Englisch  He gave her a nickname.

Schwedisch  Han gav henne ett smeknamn.

Tschechisch  Dal jí přezdívku.

Griechisch  Της έδωσε ένα χαϊδευτικό όνομα.

Katalanisch  Li va donar un sobrenom.

Niederländisch  Hij gaf haar een koosnaam.

Ungarisch  Becenevet adott neki.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10338925



Kommentare


Anmelden