Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.

Bestimmung Satz „Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.

Deutsch  Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.

Slowenisch  Zaradi finančnih razlogov se je odpovedal načrtu.

Hebräisch  הוא ויתר על התוכנית מסיבות כלכליות.

Bulgarisch  Той се отказа от плана по финансови причини.

Serbisch  Odustao je od plana iz finansijskih razloga.

Italienisch  Ha rinunciato al piano per motivi finanziari.

Ukrainisch  Він відмовився від плану з фінансових причин.

Dänisch  Han gav op på planen af økonomiske grunde.

Belorussisch  Ён адмовіўся ад плана па фінансавых прычынах.

Finnisch  Hän luopui suunnitelmasta taloudellisista syistä.

Spanisch  Él abandonó el plan por razones económicas.

Mazedonisch  Тој се откажа од планот по финансиски причини.

Baskisch  Finantza arrazoiak direla eta, plana utzi zuen.

Türkisch  Projeyi mali nedenlerle bıraktı.

Bosnisch  Odustao je od plana iz finansijskih razloga.

Kroatisch  Odustao je od plana iz financijskih razloga.

Rumänisch  A renunțat la plan din motive financiare.

Norwegisch  Han ga opp planen av økonomiske grunner.

Polnisch  Zrezygnował z planu z powodów finansowych.

Portugiesisch  Ele abandonou o plano por razões financeiras.

Arabisch  تخلى عن الخطة لأسباب مالية.

Französisch  Il abandonna le projet pour des raisons financières.

Russisch  Он отказался от плана по финансовым причинам.

Urdu  اس نے مالی وجوہات کی بنا پر منصوبہ چھوڑ دیا۔

Japanisch  彼は財政的な理由で計画を放棄しました。

Persisch  او به دلایل مالی از برنامه صرف نظر کرد.

Slowakisch  Z finančných dôvodov sa vzdal plánu.

Englisch  He gave up the plan for financial reasons.

Schwedisch  Han gav upp planen av ekonomiska skäl.

Tschechisch  Vzdál se plánu z finančních důvodů.

Griechisch  Αυτός εγκατέλειψε το σχέδιο για οικονομικούς λόγους.

Katalanisch  Va abandonar el pla per motius financers.

Niederländisch  Hij gaf het plan op om financiële redenen.

Ungarisch  Anyagi okokból lemondott a tervről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 949240



Kommentare


Anmelden