Er gähnte ausgiebig.

Bestimmung Satz „Er gähnte ausgiebig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er gähnte ausgiebig.

Deutsch  Er gähnte ausgiebig.

Englisch  He gave a big yawn!

Spanisch  Dio un gran bostezo.

Französisch  Il bâillait amplement.

Niederländisch  Hij geeuwde uitbundig.

Norwegisch  Han gjespet grundig.

Russisch  Он широко зевнул.

Finnisch  Hän haukotteli perusteellisesti.

Belorussisch  Ён шырока зірнуў.

Portugiesisch  Ele bocejou amplamente.

Bulgarisch  Той зевна обширно.

Kroatisch  On je široko zijevao.

Ungarisch  Ő széleset ásított.

Bosnisch  On je široko zijevao.

Ukrainisch  Він широко зевнув.

Slowakisch  On sa široko zívol.

Slowenisch  On je široko zehal.

Urdu  اس نے وسیع پیمانے پر یawn لیا.

Katalanisch  Ell va badallar àmpliament.

Mazedonisch  Тој широко зевна.

Serbisch  Он је широко зевнуо.

Schwedisch  Han gäspar stort.

Griechisch  Αυτός χασμουρήθηκε εκτενώς.

Italienisch  Lui sbadigliò ampiamente.

Tschechisch  On se široce zívnul.

Baskisch  Harkaitz zabaldu zuen.

Arabisch  لقد تثاءب بشكل واسع.

Japanisch  彼は大きくあくびをした。

Persisch  او به طور گسترده یawn زد.

Polnisch  On szeroko ziewnął.

Rumänisch  El a căscat pe larg.

Dänisch  Han gispede grundigt.

Hebräisch  הוא פיהק ביסודיות.

Türkisch  O genişçe esnedi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 674020



Kommentare


Anmelden