Er fuhr in den Getränkemarkt, um einen Kasten Spezi zu kaufen.

Bestimmung Satz „Er fuhr in den Getränkemarkt, um einen Kasten Spezi zu kaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er fuhr in den Getränkemarkt, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um einen Kasten Spezi zu kaufen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er fuhr in den Getränkemarkt, um einen Kasten Spezi zu kaufen.

Deutsch  Er fuhr in den Getränkemarkt, um einen Kasten Spezi zu kaufen.

Norwegisch  Han dro til drikkebutikken for å kjøpe en kasse Spezi.

Russisch  Он поехал в магазин напитков, чтобы купить ящик Специ.

Finnisch  Hän meni juomakauppaan ostamaan laatikollisen Speziä.

Belorussisch  Ён паехаў у магазін напояў, каб купіць скрыню Spezi.

Portugiesisch  Ele foi ao mercado de bebidas para comprar uma caixa de Spezi.

Bulgarisch  Той отиде в магазина за напитки, за да купи кашон Spezi.

Kroatisch  Otišao je u trgovinu pićima da kupi kutiju Spezi.

Französisch  Il est allé au magasin de boissons pour acheter une caisse de Spezi.

Ungarisch  Elment az italboltba, hogy vásároljon egy rekesz Spezi-t.

Bosnisch  Otišao je u prodavnicu pića da kupi kutiju Spezi.

Ukrainisch  Він поїхав у магазин напоїв, щоб купити ящик Spezi.

Slowakisch  Išiel do obchodu s nápojmi, aby si kúpil krabicu Spezi.

Slowenisch  Odpeljal se je v trgovino z napitki, da kupi škatlo Spezi.

Urdu  وہ مشروبات کی دکان پر گیا تاکہ ایک ڈبہ سپیسی خرید سکے۔

Katalanisch  Va anar al supermercat de begudes per comprar una caixa de Spezi.

Mazedonisch  Тој отиде во продавницата за пијалаци да купи кутија Spezi.

Serbisch  Отишао је у продавницу пића да купи кутију Spezi.

Schwedisch  Han åkte till dryckesaffären för att köpa en låda Spezi.

Griechisch  Πήγε στο κατάστημα ποτών για να αγοράσει μια κούτα Spezi.

Englisch  He went to the beverage store to buy a case of Spezi.

Italienisch  È andato al negozio di bevande per comprare una cassa di Spezi.

Spanisch  Fue a la tienda de bebidas para comprar una caja de Spezi.

Tschechisch  Jel do obchodu s nápoji, aby koupil krabici Spezi.

Baskisch  Edari denda batera joan zen Spezi kutxa bat erostera.

Arabisch  ذهب إلى متجر المشروبات لشراء صندوق من سبزي.

Japanisch  彼は飲料店に行って、スペツィのケースを買いました。

Persisch  او به فروشگاه نوشیدنی رفت تا یک جعبه اسپزی بخرد.

Polnisch  Pojechał do sklepu z napojami, aby kupić skrzynkę Spezi.

Rumänisch  A mers la magazinul de băuturi pentru a cumpăra o cutie de Spezi.

Dänisch  Han kørte til drikkevarebutikken for at købe en kasse Spezi.

Hebräisch  הוא נסע לחנות המשקאות כדי לקנות קופסה של ספצי.

Türkisch  Bir kasa Spezi almak için içecek dükkanına gitti.

Niederländisch  Hij ging naar de drankwinkel om een krat Spezi te kopen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 146030



Kommentare


Anmelden